:33:01
Als je echt wilt feesten...
:33:05
wil je dan een jointje?
- Sam blowt niet, Marty.
:33:09
Rocky, kalm maar.
- Er zijn jongere mensen bij, Marty.
:33:13
Oké, kuttenkop, kalmeer.
:33:15
Ik ben al stoned geweest.
- Is dat zo?
:33:17
Ja. Ik heb er eens een hele
alleen opgerookt.
:33:22
Ik hallucineerde dat er een klein
blauw mannetje op mijn schouder zat
:33:27
dat aan het tapdansen was.
Maar daarna heb ik niet meer gerookt,
:33:31
want mijn dokter zegt
dat het de groei belemmert.
:33:35
Dus wacht ik tot ik vierentwintig ben.
Want dan stop je met groeien.
:33:46
Ben jij al stoned geweest, Millie?
:33:49
Wil je dat alsjeblieft
op iemand anders richten?
:33:55
Oké, zet maar uit.
:34:12
Het is zeker een mooie rivier.
:34:17
Jongens, kijk.
:34:20
Wat.
- Wat?
:34:24
Ik dacht dat ik een waterslang zag.