Mean Creek
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:03:02
Nekaj bo.
:03:06
Lahko poklièeva policijo.
:03:10
Niè ne bodo storili.
:03:13
Želim si, da bi bil veèji.
:03:14
Jaz sem veèji.
:03:16
Da ne omenjam,
da sem tudi pametnejši.

:03:18
Èe bi jaz kaj storil,
te bodo dobili.

:03:21
Si me kdaj dobil,
ko sva se igrala skrivalnice?

:03:24
Ne.
-Niè veè sreèe ne bi imeli.

:03:29
Hoèeš vedeti, kje je
moje skrivališèe?

:03:35
Streha.
:03:38
Izginjajoèi mož.
:03:40
Toèno.
:03:53
Tako visoko! O, moj bog!
:03:56
Rocky razmišlja,
da bi nekaj storil Georgu.

:04:00
Ne razumem, kako lahko
:04:01
uèitelji pustijo, da jo
kar tako odnese.

:04:05
Uèiteljem je vseeno.
:04:07
V priporu ga imajo
petnajst minut na teden.

:04:11
Nekaj se bo izcimilo.
:04:15
Èe bi lahko tlesknil s prsti
:04:17
in bi se on mrtev zgrudil,
bi storil to?

:04:30
Sva še vedno dogovorjena za soboto?
:04:34
Ja, seveda.
:04:36
Kaj bova storila?
:04:38
Nekaj si bom izmislil
:04:39
in te presenetil.
:04:51
Se spomniš tistega debeluha Georga,
:04:54
ki nikakor ni mogel maturirati
v srednji šoli?

:04:56
Ja, sovražil sem ga.
:04:58
Pretepel je Sama.
:04:59
Ne.

predogled.
naslednjo.