Mean Creek
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:27:03
Sta mehkužca že odvezala vozel?
:27:12
Rock, jaz imam nož,
:27:15
ki bi se prerezal skozi to
kot skozi maslo.

:27:18
Že dobro, George.
:27:19
Mislim, da mi je uspelo.
:27:21
Za vse je, za žaganje kosti,
:27:23
rezanje, nabadanje,
skratka za vse.

:27:25
V redu je, George.
:27:28
Prav.
:27:41
Pogovoril se bom z Martyjem o tem.
V redu?

:27:44
Daj mi svoje veslo.
:27:50
Lepo.
-Hvala, George.

:27:52
Nekoè sem jaz vrgel
kamen po jezeru

:27:54
in se je odbil
nekako tisoèkrat.

:27:58
Spravimo ga v vodo.
:28:00
Razumem, kapitan.
:28:03
Odpovedujemo naèrt.
Kasneje ti razložim.

:28:09
Za vse je poskrbljeno.
:28:16
Lahko bi sezuli èevlje,
:28:19
èe noèete imeti mokrih.
:28:20
Prepozno. So že premoèeni.
:28:26
Zabavno bo, kaj praviš?
:28:27
Ja. Toda kdor ne vzame
rešilnih jopièev

:28:30
na èolnarjenje, je bedak.
:28:34
A veš, da imam atletsko stopalo?
:28:37
Ti si tako ogaben.

predogled.
naslednjo.