:26:01
Har du...
:26:04
Har du aldrig rökt, George?
:26:07
Jo, det har jag.
:26:09
Jag har rökt förut.
:26:12
Nej, förr kunde jag röka upp en hel
förpackning American Spirit Mentol.
:26:16
-Jaså?
-Ja.
:26:20
Om jag då säger att American Spirit
inte tillverkar mentol?
:26:25
Det gör inget att du aldrig rökt
förut, George. Det har inte jag heller.
:26:28
Jo, det har jag.
Okej, jag ljuger inte.
:26:32
Det kanske inte var mentol, men det
var definitivt American Spirits.
:26:36
Visst.
:26:39
Den enda anledningen till att han är
trevlig mot oss, är att han ser det här-
:26:42
-som en chans att få någonting.
:26:45
För att få vänner.
Alla vill det.
:26:47
Okej, tänk om du var
hans vän, Sam?
:26:50
Jag menar, han skulle fortfarande
slå ned folk i skolan.
:26:53
Och det är om du skulle
vara hans vän.
:26:55
Jag bryr mig inte om vad du säger.
Jag vill inte göra det.
:26:57
Millie tycker också att
det är en dålig idé.
:26:59
-Vad tycker Millie är en dålig idé?
-Ingenting.
:27:03
Har ni töntar knutit
loss båten än?
:27:06
Skynda på, kom igen.
:27:12
Rock, jag har en kniv som skär
igenom det där som smör.
:27:18
Det är lugnt, George.
Jag tror att vi fixar det.
:27:21
Den har en såg,
sax, allting...
:27:25
Det är lugnt, George.
:27:28
Okej...
:27:41
Jag ska prata med Marty om
det, okej? Ge mig åran.
:27:50
-Snyggt.
-Tack, George.
:27:52
Jag kastade macka en gång på den här
sjön. Den studsade ungefär tusen gånger.
:27:58
-Låt oss få henne i vattnet.
-Ajaj, kapten.