Mean Creek
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:35:05
Sam.
:35:10
Millie.
:35:12
Teþekkürler.
:35:15
- Al.
- Teþekkürler.

:35:19
Bu sandal gezisi insanýn iþtahýný açýyor.
:35:23
Sen sadece sandal da oturdun.
:35:25
Ben dengeyi saðlamak için...
:35:27
...sürekli yerimi deðiþtirdim.
:35:28
Evet gerçekten bayaðý çalýþtýn!
:35:30
Sen aptal herif! hiçbir þey yapmadýn.
:35:40
Bunlarý kendin mi yaptýn?
:35:43
Sen... Sen uygun olduðun
bir zaman bana tarifini vermelisin.

:35:51
Fýstýk ezmesi ve reçel
:36:03
Oh, evet.
:36:05
Nehre iþemek gibisi yok.
:36:09
elbette ancak aptal, çirkin, salak, iþe yaramaz...
:36:11
...biç bok etmez çocuk için toplanmanýn dýþýnda.
:36:13
- Evet bunun hakkýnda konuþmalýyýz
- Evet mi?

:36:17
Ne hakkýnda konuþacaðýz?
:36:20
Bu iþten vazgeçmek istiyorum.
:36:22
Gülmüyorum!
:36:24
Ben çok ciddiyim.
:36:26
Dur bir dakika.
:36:28
Öncelikle bu iþi planlattýn.
:36:30
Annemin arabasýný çaldýrdýn.
:36:33
Cumartesi günü evde yatýp
:36:35
TV izlemek yerine beni buraya getirdin.
:36:37
- Hadi Marty.
- Bu koca nehirde...

:36:39
...þu gürültülü ve tamamen
kendine hakim sürüyü...

:36:42
...idare ettirdin ve
þimdide beni satýyorsun.

:36:47
Yani demek istediðin buraya gelme amacýmýzý...
:36:49
...yerine getirmeyeceðimiz mi?
:36:51
Neden bu kadar iyi davrandýðý
konusunda bir fikrim yok!

:36:53
Rock baksana,
o iyi biri deðil!

:36:55
O þýmarýk, geri zekalý
serserinin teki ve kardeþini dövdü.

:36:59
Tamam ancak þu anda ona acýyorum.

Önceki.
sonraki.