:58:08
Eðer Gerçek mi- Cesaret mi oynadýðýmýzý
:58:12
ve bizde cesareti seçtiðimizi
nehre atlamasýný istediðimizi
:58:15
onun da yaptýðýný
ve boðulduðunu söylesek ne olur?
:58:24
Ne yapýyor?
:58:26
O lanet kamerasýný arýyor.
:58:29
Eðer bulunacak olursa,
herkes ne yaptýðýmýzý öðrenir!
:58:32
Herkes ne yaptýðýmýzý öðrenecek Marty...
:58:33
Kamera bulunsun yada bulunmasýn
:58:35
Eðer istemezsek bulunmaz.
:58:39
Þakamý yapýyorsun?
:58:41
Bak bu sonucu kötü olan bir
eþek þakasý ve hepimiz temize çýkarýz.
:58:44
Hiç kimse þiþman bir çocuðu
nehre atanlara karþý sempati duymaz.
:58:48
Tamam mý? Eðer gerçeði açýklarsak
hepimiz kodesi boylarýz.
:58:51
Marty ne olmasýný umuyorsun?
:58:54
Supermenin dünyanýn çevresinde
uçup zamaný geriye çevireceðini mi?
:58:57
Hayýr. Süpermenin zamaný
geriye çevireceðini düþünmüyorum.
:59:05
Cesedi gömmeyi düþünün.
:59:26
Rocky eðer cesedi gömecek olursak
bu olayý planlamýþ gibi oluruz.
:59:29
Eðer cesedi gömersek
herhangi bir þey gibi olmayýz.
:59:32
Gözlerimizden uzak
Akýllarýmýzdan uzak.
:59:34
Evet haklýsýn belki senin aklýndan çýkar, geri zekalý!
:59:45
Dinle, biz bu cinayeti planladýk...
:59:48
ve eðer birisi ötecek
olursa hepimiz tutuklanýrýz.
:59:50
Bakýn bu bir kaza.
Çocuklar kaza geçirirler, týpký bizim gibi.
:59:54
Bu sadece bir kaza deðil.
:59:56
Öyle mi? Biz bunu baþta planlamýþtýk.
:59:59
Pekala güzel, biz planlamýþtýk
Hiç kimse bunu bilmiyor.