Mean Creek
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:16:30
- Hey.
- Hey, Marty.

1:16:32
- Seni görmek ne güzel.
- Nasýlsýnýz Bay.Maris?

1:16:35
- Nasýlsýn?
- Ýyiyim.

1:16:37
Þey...?
Rocky ve Sam evdeler mi?

1:16:39
Oh, evet, evet.
Bütün ekip burada.

1:16:41
Odalarýnda müzik dinliyorlar.
1:16:44
- Eðer sakýncasý yoksa...? Teþekkürler.
- Evet, evet.

1:17:03
Burada ne oluyor?
1:17:05
Neden oturmuyorsun?
1:17:10
Ne, ben hepimizin cinayetten
uzaklaþmasýndan emin olmak istiyorum

1:17:13
ve siz aniden yeni bir kulüp mü kuruyorsunuz ?
1:17:17
- Bir karar vermeye çalýþýyoruz.
- Karar vermeye mi çalýþýyorsunuz?

1:17:22
Ne ? Bana þakamý yapýyorsunuz?
1:17:26
Karara vardýk.
Jasper ve Kile ile konuþtuk.

1:17:28
Kimseye bir þey söylemeyecekler.
1:17:31
Her þey yoluna girecek.
1:17:33
Hayýr. Hiçbir þey yoluna girmeyecek.
1:17:38
Peki o zaman?
1:17:40
Suçunuzu itiraf mý edeceksiniz
yada baþka bir þeye mi karar verdiniz?

1:17:42
Marty yapmak zorundayýz.
Tek çýkar yol...

1:17:44
Sam "Tek Çýkar yol" diye bir þey yoktur.
Bu saçmalýk.

1:17:49
Tamam mý? Biliyorsunuz bu saçmalýk.

Önceki.
sonraki.