Mean Girls
Преглед.
за.
за.
следващата.

:33:00
Ще ти кажа нещо за нея.
:33:02
В прогимназията бяхме приятелки.
:33:04
Сега се срамувам от това.
Както и да е.

:33:08
В осми клас започнах да излизам с Кайл.
:33:12
Беше невероятен.
Джанис умираше от ревност.

:33:17
Ако не излезех с нея заради Кайл,
:33:19
тя ми казваше,
"Защо не ми се обади?"

:33:21
А аз й казвах, "А ти защо
си се лепнала за мен?"

:33:25
Купонът за рождения ми ден
щеше да бъде само с момичета.

:33:27
Казах й: "Джанис, не мога да те поканя,
защото мисля, че си лесбийка."

:33:32
Не можех да поканя
лесбийка на купона.

:33:34
Момичетата щяха да
бъдат по бански.

:33:36
А пък тя е лесбийка.
:33:38
Майка й се обади на моята
майка и почна да й крещи.

:33:41
Тя престана да ходи на училище,
защото никой не й говореше.

:33:45
Есента, когато се върна
в гимназията,

:33:47
си беше отрязала цялата коса
и беше направо откачила.

:33:50
Смятам, че пуши трева.
:33:53
Обожавам полата ти.
От къде я имаш?

:33:57
Била е на майка ми през 80-те.
:33:59
Отлежала. Прекрасна е.
:34:01
Благодаря.
:34:03
Най-грозната пола,
която съм виждала.

:34:07
Обожавам гривната ти.
От къде я имаш?

:34:13
Ще изпращаш ли близалкограми?
:34:15
Никога не изпращам,
само получавам.

:34:18
Така че ми изпрати една, кучко.
:34:20
Обичам те.
:34:22
Със сигурност щях да й изпратя.
:34:25
Щях да използвам три близалки,
за да пречупя Гретчен.

:34:27
Три, моля.
:34:29
"И като колос е възседнал
този свят за него тесен... "

:34:33
може да се тълкува като
:34:35
"Защо е толкова грамаден
и противен?"

:34:40
- Близалкограми!
- Добре, побързай.

:34:43
Две за Тейлър Цимерман.
:34:46
Глен Коко?
:34:48
Четири за Глен Коко.
:34:52
И Кади Херън.
:34:54
Имате ли Кади Херън?
:34:55
- Казвам се Кейди.
- Ето една и за теб, Кейди.

:34:58
И нито една за Гретчен Уинърс.

Преглед.
следващата.