:51:00
Сигурно продава наркотици,
:51:02
за да плати жалкия си развод.
:51:04
Освободи се от това, мила.
Напиши го в албума.
:51:12
Сигурно изглеждам като истинска кучка,
:51:15
защото трябва да се
преструвам на такава.
:51:17
Снощи те търсих.
Защо не ми се обади?
:51:20
Бях заета. Извинявай.
:51:22
Да ти осигуря ли превоз за изложбата?
:51:25
Отивам В "Медисън" с родителите си.
:51:28
Ужасно съжалявам.
:51:30
Искаш ли днес да ходим на кино?
:51:31
Не мога. Довечера съм
заета с грандиозния саботаж.
:51:35
Не сме предвидили нищо
за тази вечер.
:51:37
Това планирах сама.
Обичам ви. Чао.
:51:44
Гретчен мисли, че й се сърдиш,
:51:46
защото участва в конкурса за
кралица на Пролетния бал.
:51:48
Не й се сърдя.
Притеснявам се за нея.
:51:51
Мисля, че някой я е номинирал,
за да й се подиграе.
:51:53
Няма да получи никакви
гласове и това ще я съсипе.
:51:56
После пак аз трябва да я утешавам.
:51:59
Мислиш, че няма да получи
никакви гласове?
:52:02
Тя не е хубава.
:52:04
Звучи грозно, но...
:52:07
Кралицата на бала трябва да е хубава.
:52:09
Карън трябва да е кралицата, но хората
забравят за нея, защото е уличинца.
:52:14
Лягам си.
:52:19
Не ти се сърди.
:52:22
- Задръж.
- Добре ли си?
:52:32
Ако някой каже нещо лошо за теб,
щеше ли да искаш да ти го кажа?
:52:37
- Не.
- А ако го е казала твоя приятелка?
:52:40
Чакай. Търсят ме на
другата линия.
:52:42
- Няма да търпя повече това.
- Браво, Гретч.
:52:44
- Ало?
- Да излезем.
:52:46
Добре. Чакай. Разговарям
с Гретчен.
:52:48
Не я кани. Направо
полудявам от нея.
:52:51
- Чакай.
- Побързай.
:52:54
Реджина е.
:52:55
Иска да излезем двете, но
ми каза да не ти казвам.
:52:58
Не излизай с нея.