1:16:00
Реджина!
1:16:03
Почакай! Не исках това да се случи.
1:16:05
Кое? Да разбера, че всички
ме мразят ли? Не ми пука.
1:16:07
Моля те, Реджина, спри!
1:16:10
Знаеш ли какво казват всички за теб?
1:16:13
Че си дивачка, дошла от джунглата,
която е мое по-лошо копие.
1:16:17
Така че не ми се прави на невинна.
1:16:20
Можеш да си завреш лицемерното
извинение право в косматия...
1:16:27
Ето как умря Реджина Джордж.
1:16:29
Шегувам се.
Но пострада.
1:16:33
Някои казват, че главата
й направила пълен оборот.
1:16:35
Това е само слух.
1:16:37
Други се кълнат, че ме видели
как я бутам пред автобуса.
1:16:40
Това е още по-голям слух.
1:16:42
- Свършихте ли?
- Мамо, не съм го направила.
1:16:46
Вече не знам на кого да вярвам.
1:16:48
На мен. Аз съм
ти дъщеря.
1:16:53
Защо племенните вази
са под мивката?
1:16:56
Защо са под мивката?
1:17:00
Не знам.
1:17:02
Това е ваза за плодородие на
племето Нбеле.
1:17:04
- Това говори ли ти нещо?
- Не.
1:17:08
Коя си ти?!
1:17:14
Не стига, че приятелките
ми ме мрязат, а сега и мама.
1:17:18
Тя не те мрази.
Страхува се от теб.
1:17:24
Изглежда твърде рано
те пратихме на училище.
1:17:28
Може би трябва още малко да
останеш да учиш вкъщи.
1:17:33
Не. Това ще бъде по-лошо отколкото
да се върна на училище.
1:17:38
Тежко ли ще ти бъде утре?
1:17:40
Спомняш ли си как лъвовете се биеха
над трупа на един глиган?
1:17:44
Аз съм глиганът.
1:17:46
Не си глиган.
Ти си лъв.
1:17:49
Просто наблегни на ученето за сега.
1:17:52
Нали все още си отлична ученичка?
1:17:55
Подпиши контролното
ми по математика.
1:17:59
- Защо?
- Скъсаха ме.