:20:01
Åh, gud, skat, nej hvilken
mor tror du jeg er?
:20:05
Vil du have lidt i da? hvis i alligevel skal
drikke foretrækker jeg I gør det her i huset.
:20:08
Nej, tak.
- Ok.
:20:10
Hvad så piger, hvad er 411?
:20:15
Hvad har I ellers haft gang i?
:20:17
Hvad er det nyeste sladder?
Fortæl mig alt sammen.
:20:21
Hvad er det i lytter til?
Hvem er det fedeste bands?
:20:23
Mor.
:20:24
- Kan du ikke gå ud og sætte dit hår?
- Okay.
:20:27
I piger holder mig ung.
Åh, hvor jeg elsker jer så meget.
:20:33
Åh, min gud, jeg havde helt glemt dette.
:20:36
Jeg har ikke set i den længe.
- Kom og tjek den ud, Cady.
:20:39
Det er vores hade bog.
:20:40
Se, vi klipper pige billeder ud
fra års bogen..
:20:42
.. og skriver en kommentar.
:20:45
- "Tang Pak er en lille ulækkert mær"
- Stadig sandt.
:20:48
- "Dawn Schweitzer er en fed jomfru".
- Stadig halvt sandt.
:20:53
"Amber Dalessio. "
Hun har hygget sig med en hot dog.
:20:57
"Janis Ian, Dyke,"
:20:59
- Hvem er det?
- Jeg tror det er ham fyren Damian.
:21:02
Ja. Han er næsten for bøsset
til at han kan bruges til noget.
:21:05
Den var sjov. Sæt den ind der.
:21:08
Åh, nej, måske det kun var i orden
da Janis sagde det.
:21:12
Og de havde en hade bog
hvor de skrev onde ting i.
:21:14
- Om alle i vores klasse.
- Hvad skrev de om mig?
:21:17
- Du var ikke i den.
- De møgtøser.
:21:20
- Vil det minimere mine porer?
- Nej. Cady,
:21:22
Du må stjæle den bog.
:21:24
- NEJ!
- Åh, kom nu. Vi kunne offentliggøre den,
:21:26
Og så kunne alle se hvilken
Møgsæk hun er i virkeligheden.
:21:28
- Jeg stjæler ikke.
- Det er til dine fødder.
:21:31
Cady, der er to slags onde mennesker.
:21:34
Mennesker der gør onde ting,
:21:36
Og mennesker der ser de onde ting
og ikke gøre noget for at stoppe det.
:21:40
Betyder det jeg moralsk er forpligtede
Til at brænde dens dame tøj?
:21:45
Åh, min gud, det er Mrs. Norbury.
:21:46
Jeg elsker bare at se lærere uden
for skoletiden.
:21:48
Det er som at se en hund,
der går på bagben.
:21:51
Hej, piger hvad så?
Jeg viste ikke du arbejde her.
:21:54
Jo da, billige sæbe varemærker
er mit" kald".
:21:56
- Du er på indkøb?
- Nej jeg er her bare med min kæreste.