Mean Girls
prev.
play.
mark.
next.

:23:01
Gretchen fortalte mig om,
at du kunne li Aaron Samuels

:23:04
Jeg mener, jeg er ligeglad,
Så gør, hvad du har lyst til.

:23:06
Men lad mig lige fortælle dig,
lidt om, Aaron.

:23:08
Det eneste han bekymre sig om er hans skole,
Og hans mor og hans venner.

:23:13
- Er det en dårlig ting?
- Men hvis du kan li ham..

:23:15
Lige meget, jeg mener jeg kunne snakke
med ham for dig, hvis du syntes.

:23:19
Virkeligt? Vil du gøre det? Jeg mener,
Ingen pinlige, sandheder, vel?

:23:22
Åh, nej, stol på mig.
Jeg ved lige hvordan det skal gøres.

:23:25
Men vent. Er du ikke vred over
at Gretchen fortalte mig det?

:23:29
- Nej.
- Fordi hvis du er,

:23:31
kan du sige det til mig. Det var en rigtig
led ting af hende at gøre det.

:23:34
JA, det var rigtigt ledt,
Men jeg er ikke vred.

:23:37
Jeg mener, hun kan vel bare li,
at være i centrum.

:23:39
Se selv Gretch? Jeg sagde jo
hun ikke ville blive vred på dig.

:23:41
Jeg kan ikke tro på du mener jeg kan li,
at være i centrum!

:23:42
Ok, elsker dig. Vi ses i morgen.
:23:46
Jeg havde lige overlevet mit første
3 vejs telefon angreb.

:23:48
Og med Reginas velsignelse,
startede jeg med at snakke med Aaron,

:23:52
3 oktober, spurgte han mig hvilken,
dag det var,

:23:55
Det er den 3 oktober.
:23:57
To uger senere snakkede
vi sammen igen,

:23:59
Det regner.
:24:01
Ja.
:24:02
Men jeg ville gerne have tingene til at
gå meget hurtigere.

:24:04
Så jeg fulgte mine instinkter.
:24:07
Hej, jeg er total blank.
Kan du hjælpe mig?

:24:10
Men jeg var ikke blank,
- Ja.

:24:11
Jeg viste præcis hvad Mrs. Norbury
talte om,

:24:13
Det er en faktor, så den ganger
du hver med N

:24:16
Forkert.
:24:18
Er det en opsummering?
:24:21
Ja, de er ens.
:24:22
Forkert, han var bare så forkert på den.
:24:24
Tak, jeg..
Jeg forstår nu.

:24:28
Lys, tak.
Ok, vi ses i morgen.

:24:33
Vi holder Halloween fest
Hos min ven Chris i aften.

:24:36
Vil du med?
:24:38
ja, helt sikkert.
:24:40
Godt. Her er adr., hvor den holdes
:24:43
Det er et kostume fest.
Hvor folk går meget op i det.

:24:45
Ok.
:24:47
Den invitation gælder kun til en person,
:24:50
Så tag ikke en eller anden fyr med.
:24:53
"Kanool. "
:24:55
Jeg ville sige "cool"
men startede med at sige "Kanool".

:24:58
Ok. Nå men... Kanon.

prev.
next.