:41:00
Ja, hver torsdag tror han
hun går til forberedelse til universitet.
:41:03
Men i virkeligheden mødes hun med
Shane Omar i film fremviser lokalet...
:41:06
...lige over auditoriummet.
:41:08
Jeg har aldrig fortalt
det til nogen fordi...
:41:10
...jeg er sådan en god veninde.
:41:16
Bingo. Gretchen hemmeligheder
havde sat gang i planen igen.
:41:20
Efter juleferien,
prøvede vi hver torsdag..
:41:22
...at få Aaron til at fange Regin
på fersk gerning.
:41:56
Hej.
:41:57
Hej, hvad så?
:41:59
Min taske!
:42:01
Ser ud til han løber mod
film fremviser lokalet..
:42:03
.. Over auditoriummet!
:42:14
Træner Carr?
:42:17
Trang pak?
:42:19
Gutter, hvordan kunne vi tro at
vi kunne udføre det, vi er amatører.
:42:22
Nej, vi må bare gen-overveje det,
se på det ude fra.
:42:25
Hvad er en Kälteen bar?
:42:26
Det er nogle mærkelige svenske
ernæringsbarer.
:42:29
Min mor plejede at give dem til børn i
Afrika, for at de skulle tage på i vægt.
:42:36
Det er de mærkelige ernæringsbarer,
som min mor bruger til at tabe sig.
:42:39
Giv mig den.
:42:43
Det står på svensk
eller et andet sprog.
:42:46
Ja, der er nogle mærkelig
ingredienser i dem...
:42:48
...som ikke er helt
lovlige i U.S.A. endnu.
:42:50
- Ephedrine?
- Nej.
:42:53
- Phentermine.
- Nej.
:42:56
Det forbrænder kalorier.
Det forbrænder alle dine kalorier.