:51:00
...for betale for hendes
ynkelige skilsmisse.
:51:01
Bare kom ud med det, skat.
:51:03
Skriv det i bogen.
:51:10
Jeg ved det må have set ud til jeg også
var blevet er led so...
:51:12
...men det var kun fordi
jeg spillede en led so.
:51:15
Hej, Jeg ringede til dig i går aftes.
Hvorfor ringede du ikke tilbage?
:51:18
Åh, jeg havde travlt. Undskyld.
:51:20
Så behøver du et lift til mit kunstshow
i denne weekend?
:51:23
Nej, jeg bliver nødt til at tage
hen til Madison med mine forældre.
:51:25
Det er jeg ked af.
:51:27
Vil du så være med til
at se en film i aften?
:51:29
Kan ikke. Jeg skal lave rigtig
meget plastic sabotage i aften.
:51:32
Men vi har ikke planlagt
noget til i aften.
:51:35
Den har jeg selv planlagt.
:51:37
Elsker jer. Farvel.
:51:42
Cretchen tror du er sur på hende...
:51:43
...fordi hun stiller op til
dronning af forårsfesten.
:51:45
Åh, min gud, Jeg er ikke sur på hende.
Jeg er bekymret for hende.
:51:48
Jeg tror nogen har nomineret hende
som en spøg eller noget lignende.
:51:50
Og når så igen stemmer på hende,
vil hun bryde helt sammen.
:51:54
Og hvem skal så tage sig af hende? Mig.
:51:56
Så du tror ikke
der er nogen der vil stemme på hende?
:52:00
Cady, hun er ikke smuk.
:52:02
Jeg mener, det lød ikke godt,
Men lige meget.
:52:04
Forårsfest dronningen
har altid set godt ud.
:52:06
Og det skøreste er
at det burde være Karen
:52:09
Men folk glemmer alt om hende
fordi hun er sådan en so.
:52:11
Lige meget, jeg er nødt til at smutte.
Jeg skal i seng.
:52:16
Nå, hun er da ikke sur på dig.
:52:19
- Hæng lige på.
- Har du det godt?
:52:29
- Hallo?
- Hvis nogen sagde noget grimt...
:52:31
.. om dig så vil du gerne have mig
til at fortælle dig det, ikke?
:52:34
- Nej.
- Hvad hvis det var nogen..
:52:36
...du troede var din ven?
:52:37
Hvad snak...?
Hæng lige på. den anden linie
:52:40
- Jeg finder mig ikke det mere.
- Godt for dig Gretchen.
:52:42
- Hallo?
- Lad os gå ud.
:52:43
Ok, hæng på. Jeg er har
Gretchen på den anden linie.
:52:46
Inviter ikke Gretchen med.
Hun driver mig til vanvid.
:52:48
- Hæng på.
- Ok, skynd dig.
:52:51
Det var Regina.
:52:52
Hun ville hænge ud med mig i aften,
men hun bad mig ikke sige det til dig.
:52:55
Hæng ikke ud sammen med hende.
:52:57
- Hvorfor ikke?
- Du ville ikke have jeg sagde noget.