:07:02
Πάρτε όλοι σας από μια γόμα.
:07:04
- Πως και σε άφησαν να έρθεις στο
σχολείο; - Ήθελαν να γίνω πιο
κοινωνική.
:07:08
Τέτοιο "κομμάτι" που είσαι, σίγουρα θα
γίνεις κοινωνική.
:07:11
- Τι εννοείς; - Είσαι ωραίο γκομενάκι.
:07:15
- Τι; - Κατάλαβέ το.
:07:17
- Πως γράφεις το όνομά σου Κάντι; -
Κέηντι είναι! Κ-έ-η-ν-τ-ι.
:07:21
Καλά, θα σε φωνάζω Κάντι.
:07:23
Κοιτάξτε την φόρμα γυμναστικής της
Κάρεν Σμιθ!
:07:27
Μα βέβαια. Όλες οι Πλαστικές είναι
στην ίδια τάξη γυμναστικής.
:07:30
- Ποιες είναι οι Πλαστικές; - Είναι η
εφηβική ελίτ...
:07:33
Αν το σχολείο μας ήταν περιοδικό, θα
ήταν κάθε μήνα στο εξώγυλλο.
:07:36
Αυτή εκεί είναι η Κάρεν Σμιθ. Η πιο χαζή
κοπέλα που γνώρισες ποτέ σου.
:07:42
Ο Ντέμιαν καθόταν δίπλα της στην
περσινή τάξη.
:07:44
Με ρώτησε πως γράφεται το
"πορτοκάλι".
:07:47
Η μικρή είναι η Γκρέτσεν Γουίνερς.
:07:50
Είναι πάμπλουτη γιατί ο μπαμπάς της
εφηύρε το Τοστ-Μπισκότο.
:07:54
Η Γκρέτσεν Γουίνερς ξέρει τα μυστικά
όλων μας.
:07:57
Γιαυτό έχει τόσο μακριά μαλλιά. Γιατί
είναι γεμάτη μυστικά.
:08:01
Ο Διάβολος πήρε την ανθρώπινη
μορφή της Ρεγκίνας Τζωρτζ.
:08:05
Μην σε ξεγελάσει! Μπορεί να μοιάζει με
τυπική εγωίστρια, με ύπουλη τσούλα...
:08:09
Αλλά στην πραγματικότητα είναι πολύ
χειρότερη.
:08:13
Είναι η Βασίλισσα των μελισσών. Το
αστέρι. Οι άλλες 2 είναι απλά οι
υπηρέτριες της.
:08:17
Ρεγκίνα Τζωρτζ.
:08:19
Δεν ξέρω πως να την εξηγήσω.
:08:22
Είναι αψεγάδιαστη.
:08:24
Έχει δύο πορτοφόλια Fendi και ένα
ασημί Lexus.
:08:27
Άκουσα ότι ασφάλισε τα μαλλιά της για
$10,000.
:08:29
Άκουσα ότι παίζει σε διαφημίσεις στην
Ιαπωνία.
:08:32
Η αγαπημένη της ταινία είναι το
"Varsity bΙues".
:08:34
- Συνάντησε τον τζων Στάμος σε ένα
αεροπλάνο. - Της είπε ότι είναι πολύ
όμορφη.
:08:38
Μια φορά, μου έδωσε μπουνιά στην
μούρη.
:08:40
Ήταν τέλεια...
:08:42
Πάντα κερδίζει τον διαγωνισμό
"Βασίλισσα του Σπρίνγκ Φλίνγκ".
:08:45
- Ποιος νοιάζεται μωρέ; - Εγώ!
:08:47
Κάθε χρόνο, οι τελοιόφοιτοι
διοργανώνουν μια γιορτή, που λέγεται
"Σπρινγκ Φλινγκ".
:08:51
Όποιοι στεφθούν Βασιλιάς και
Βασίλισσα εκεί
:08:53
αυτομάτως γίνονται Πρόεδροι του
μαθητικού συμβουλίου.
:08:57
Και μιας είμαι ενεργό μέλος του
συμβουλίου, θα έλεγα ΝΑΙ, εμένα με
νοιάζει!