:59:01
Es así como funcionan.
Retuviste líquido.
:59:05
Primero te hinchas,
y luego pierdes cinco kilos de golpe.
:59:10
Las barras quemaron tus carbohidratos
y tu cuerpo funciona con agua.
:59:15
Cuando se vaya el agua,
serás puro músculo.
:59:18
- Lo dice en la etiqueta.
- ¿ Sabes sueco?
:59:22
Sí, en África todos leen sueco.
:59:26
¿ Tiene una talla más grande?
:59:29
Sólo tenemos tallas uno, tres, y cinco.
Prueba en otra tienda.
:59:38
CUERPO ARDIENTE
:59:48
Cady, que tus padres firmen esto
para que sepan que vas mal.
:59:55
¿Mal?
:59:56
Lo extraño en tus exámenes...
:59:59
...es que haces bien el trabajo,
pero respondes mal.
1:00:03
- ¿ De veras?
- Sí.
1:00:06
Sé que tener novio te parece
lo más importante del mundo...
1:00:11
...pero no te desvalorices
por gustarle a alguien.
1:00:15
¿ Cómo lo supo?
1:00:17
Ya sé, ¿ cómo lo supe?
Soy divorciada.
1:00:22
Estoy arruinada. El único sujeto
que me llama es Randy de Visa.
1:00:28
¿ Y sabes por qué?
Porque presiono a la gente.
1:00:33
Presioné a mi esposo
para que fuera abogado.
1:00:37
Me presioné a mí misma
con tres empleos.
1:00:40
Y te presionaré a ti,
porque eres inteligente.
1:00:44
Gracias, Srta. Norbury.
Avíseme si necesita crédito extra.
1:00:49
Lo haré.
1:00:51
¡La odio, me reprobó porque no me uní
al equipo de matemáticas!
1:00:57
Fue tan ruin. Me dijo:
"Yo presiono a la gente".