:09:02
Wauw Damian, je hebt jezelf overtroffen
als homo zijnde.
:09:07
Hier, deze map zal je wegwijs
maken op deze school.
:09:10
Waar je zit in de kantine is heel belangrijk,
want je hebt er van alles.
:09:14
Je hebt er eerstejaars, hardrockers,
200
:09:17
de bovenbouw, J.V atleten, aziatische nerds,
:09:23
coole aziaten, Varsity atleten,
onvriendelijke donkere schoonheden,
:09:29
meisjes die hun gevoelens weg eten,
meisjes die niks eten, hopeloze wannebee's,
:09:36
burn-outs, seksueel actieve bandsukkels,
:09:39
de meest geweldige mensen die je
ooit zal ontmoeten
:09:42
En de ergste, pas op voor de Plastics
:09:48
Hoi, we nemen tijdens de lunch
een enquête af bij de nieuwkomers.
:09:50
Wil je een paar vragen beantwoorden?
:09:52
Ja hoor.
:09:53
Is jouw muffin beboterd?
:09:56
Wat?
:09:58
Wil je dat we iemand aanstellen
om jouw muffin te beboteren?
:10:02
Mijn wat?
:10:03
Valt hij je lastig?
:10:04
Jason, waarom ben je zo'n engerd?
:10:06
Ik ben gewoon vriendelijk.
:10:08
Je zou me bellen gisteravond.
:10:10
Jason, je verschijnt niet samen met
Gretchen op mijn feest...
:10:13
...om drie dagen later voor onze ogen
een ander meisje beet te nemen.
:10:17
Ze heeft geen interesse in je.
:10:18
Wil je seks met hem?
:10:21
Nee, dank je.
:10:22
Zo, dat is geregeld.
Nu kun je gaan om je rug te scheren.
:10:26
Dag Jason.
:10:28
Trut!
:10:30
Wacht, ga zitten.
:10:34
Nee echt, ga zitten.
:10:38
Waarom ken ik jou niet?
:10:41
Ik ben hier nieuw,
we zijn net verhuisd vanuit Afrika.
:10:43
Wat?
- Ik kreeg thuis les.
:10:46
Wacht, wat?
- Mijn moeder gaf me thuis les.
:10:49
Nee, ik weet wat thuisscholing is,
ik ben niet achterlijk.
:10:51
Dus je bent nooit naar een echte
school gegaan?
:10:55
Ga weg... ga weg!
- Wil je dat ik wegga?