:19:00
Oké.
Ik maak wat lekkers voor jullie meiden.
:19:09
Dit is jouw kamer?
:19:11
Het was eerst van mijn ouders
maar ik ze gedwongen te ruilen.
:19:15
Zet 98.8 eens op.
:19:23
Cady, heb je eigenlijk enig idee
wie dit zingt?
:19:25
Ehm... de Spicegirls?
:19:27
Ik vind haar geweldig,
ze lijkt wel van Mars.
:19:29
Oh god, mijn heupen zijn gigantisch.
:19:31
Alsjeblieft zeg!
Mijn kuiten zijn pas erg.
:19:33
Jullie kunnen tenminste haltertopjes aan.
Ik heb mannenschouders.
:19:36
Ik dacht altijd dat er alleen dik
of dun bestond, maar...
:19:38
...er kan van alles mis zijn met je lichaam.
:19:41
Mijn haargrens is zo raar.
:19:43
Mijn poriën zijn enorm.
:19:44
Mijn nagelbedden zijn verschrikkelijk.
:19:49
Ik heb 's ochtends een hele vieze adem.
- Gatver.
:19:53
Hé meiden.
Happy hour is van 4 tot 6!
:19:58
Dank u.
:20:00
Zit hier alcohol in?
:20:03
Oh hemeltje, nee!
Wat voor moeder denk je dat ik ben?
:20:06
Waarom, wil je een beetje?
:20:07
Als je gaat drinken, heb ik liever
dat je dat hier in huis doet.
:20:10
Nee, bedankt.
:20:13
Zo meiden, wat is het laatste nieuws?
:20:16
Wat hebben jullie allemaal gedaan
de laatste tijd?
:20:19
Vertel me alle hete nieuwe roddels.
Vertel me alles.
:20:22
Wat zijn luisteren jullie naar,
wat zijn de coole nummers?
:20:25
Mam,
kun je je haar niet gaan doen of zo?
:20:27
Tuurlijk.
Ach jullie meiden, jullie houden me jong.
:20:31
Ik hou van jullie.
:20:35
Oh, dit kan ik me nog herinneren.
:20:37
Daar heb ik al eeuwen niet meer in gekeken.
:20:39
Kijk Cady, dit hier is ons afkraak boek.
:20:42
We knippen foto's uit het jaarboek
en schrijven er commentaar bij.
:20:46
Trang Pak is een vervelende kleine bitch.
:20:49
Dat is nog steeds zo.
:20:49
Dawn Schweitzer is een dikke maagd.
:20:52
Dat is nog voor de helft waar.
:20:55
Amber D'Alessio heeft het gedaan
met een hotdog.
:20:58
Janis Ian, pot.