:34:03
Dat is het lelijkste rokje
dat ik ooit heb gezien.
:34:07
Oh mijn god, wat een geweldige armband.
Waar heb die vandaan?
:34:13
En, ga je nog snoepgoed versturen?
:34:15
Welnee, ik verstuur ze nooit.
Ik krijg ze alleen.
:34:18
Dus vergeet niet me er één te sturen, trut.
:34:20
Hou van je!
:34:22
Ik zou haar er zeker één sturen.
:34:24
Ik zou drie snoepjes nodig hebben
om Gretchen Wieners te kraken.
:34:27
Drie stuks, alsjeblieft.
:34:32
Dit stuk zou je kunnen vertalen als...
:34:34
...waarom is hij zo groot en vervelend.
:34:39
Hier is het snoepgoed, dames!
- Oké, maar schiet wel op.
:34:43
Alsjeblieft, twee voor jou.
:34:46
Glenn Coco, vier voor jou.
:34:50
Goed zo, Glenn Coco!
:34:53
En Caddy Heron.
Hebben we hier een Caddy Heron?
:34:55
Het is Cady.
:34:57
Hier Cady, ook ééntje voor jou.
:34:59
Sorry, niks voor Gretchen Wieners.
Dag allemaal.
:35:03
Van wie heb je die gekregen?
:35:05
Dank je wel dat je zo'n goede
vriendin bent, liefs Regina.
:35:08
Wat lief van haar.
:35:12
Vanaf het moment...
:35:13
...dat Gretchen dacht
dat Regina kwaad op haar was...
:35:16
...kwamen de geheimen vanzelf los.
:35:17
Het enige wat ik hoefde te doen was wachten
op een geheim dat we konden gebruiken.
:35:22
Welkom op onze jaarlijkse talentenjacht.
:35:25
Heeft iedereen het naar zijn zin?
:35:33
Dat is genoeg.
:35:36
Onze eerste kandidaat noemt zichzelf
een rijzende ster...
:35:40
..een applaus voor Damian.
:35:55
Waarom stuurt Regina jullie wel snoep
en mij niet?
:35:59
Misschien is ze je vergeten.