:09:00
Damian, você realmente
parece um homossexual.
:09:05
Toma. Este mapa vai ser o teu guia
da Costa Norte.
:09:08
Agora, o lugar onde você se senta
na cafetaria é crucial.
:09:11
Porque estão todos lá.
:09:13
Há os calouros,
os rapazes do ROTC
:09:15
os da Preparatória,
os Dj's,
:09:19
os paspalhos asiáticos,
:09:21
os asiáticos maneiros,
:09:23
Os jockeys da Irmandade,
:09:25
as desagradáveis negras quentes,
:09:28
garotas que comem os seus sentimentos,
:09:30
garotas que não comem nada,
:09:32
os desesperados
que aspiram a qualquer coisa,
:09:34
os emocionais,
:09:36
bandos de tarados
sexualmente ativos
:09:38
As melhores pessoas
que já conheu
:09:41
...e as piores.
Tome cuidado com as Plásticas.
:09:47
Estamos fazendo uma enquete durante
o almoço para os novos alunos.
:09:49
Posso te fazer algumas perguntas?
:09:51
- Claro.
- O seu pão tem manteiga?
:09:54
O quê?
:09:57
Gostaria que mandasse alguém
passar manteiga no seu pão?
:10:00
- O meu quê?
- Ele está ate incomodando?
:10:02
Jason, porque é tão intrometido?
:10:05
Só estou tentando ser amigável.
:10:07
Achei que me ligaria
ontem à noite.
:10:08
Jason? Você não vai a festa
na minha casa com a Gretchen,
:10:12
e depois fica chateando as pobres e inocentes
garotas na nossa frente três dias depois.
:10:15
Ela não está interessada.
:10:17
Quer fazer sexo com ele?
:10:19
- Não, obrigado.
- Ótimo, está tudo dito.
:10:22
Pode ir depilar o teu traseiro agora.
:10:24
Adeus, Jason.
:10:26
Puta!
:10:28
Espera! Sente-se.
:10:32
Sério, Sente-se.
:10:37
Porque é que eu não te conheço?
:10:39
Sou nova.
Venho de África.
:10:42
- O quê?
- Ultimamente estudava em casa.
:10:44
Espera, o quê?
:10:46
- A minha mãe me ensinava em casa...
- Não, não.
:10:48
Eu sei o que é a escola em casa.
Não sou nenhuma retardada.
:10:50
Na realidade, nunca antes tinha
ido a uma escola de verdade?
:10:53
Cala a boca.
:10:56
Cala a boca!
:10:58
- Eu não disse nada.
- Escola em casa?