:15:00
Estiveram juntos por um ano.
:15:02
Sim, ela ficou de acabada
:15:03
quando ele rompeu com ela
no verão passado.
:15:05
Pensei que ela o tinha chutado,
por causa do Shane Oman.
:15:07
Ok, não importa. Os ex-namorados
estão fora dos limites para as amigas.
:15:10
Quer dizer, é mesmo do gênero,
das regras do feminismo.
:15:13
Não se preocupe. Nunca contarei
à Regina o que nos disse.
:15:18
Será o nosso pequeno segredo.
:15:21
Definimos a soma
da série geométrica infinita...
:15:25
Muito embora não fosse permitido
gostar de Aaron,
:15:27
Era permitido olhá-lo...
:15:30
e... pensar nele.
:15:34
E... lhe falar.
:15:37
- Ei, Aaron...
- Olá, á a garota da África, não é?
:15:39
- Sim.
- Eu sou Kevin Gnapoor,
:15:41
Capitão da equipe de Matemática
da Costa Norte.
:15:43
Participamos de concursos de Matemática
contra as outras Secundárias do Estado
:15:46
e podemos ter o dobro do financiamento
se tivermos uma garota.
:15:49
Então, devia pensar em
se juntar a nós.
:15:50
- Sim, você seria perfeita para isso.
- Sim, definitivamente.
:15:53
Fabuloso,
deixe-me te dar o meu cartão.
:15:59
Está bem, então pensa nisso.
:16:01
Porque nós gostaríamos
de conseguir umas jaquetas.
:16:04
Está bem.
:16:18
Ei!
:16:21
Entra perdedora,
vamos às compras.
:16:24
Regina é como a boneca Barbie
que eu nunca tive.
:16:26
Nunca havia visto
alguém tão glamorosa.
:16:32
- Então, gosta da Costa Norte?
- É genial.
:16:34
Estou pensando em me juntar
à equipe de Matemática.
:16:36
- Não, não, não.
- Não, não.
:16:37
Não pode fazer isso.
Seria um suicídio social.
:16:40
Maldição, tem muita sorte
em ter nós aqui para te guiar.
:16:54
Estar aqui no Old Orchard Mall
recorda-me um pouco da casa na África.
:16:57
Junto à fonte.
Quando os animais estão com calor.