Mean Girls
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:39:39
Essa foi a melhor!
:39:40
- Foi formidável.
- Brilho dos lábios.

:39:43
- Ei, bom trabalho, Africa.
- Obrigada.

:39:46
Cady está envergonhada. Oh, meu Deus.
:39:48
- Está mesmo caídinha por esse cara.
- Não, não estou.

:39:50
É por isso que você queria se juntar
à equipe de Matemática.

:39:52
Matemática? Você odeia matemática.
:39:54
Olha como ficou vermelha.
:39:56
Você gosta dele. E é correspondida.
:39:58
Isso é encantador.
:40:00
Gretchen, pare de tentar
que o "encantamento" funcione.

:40:03
Isso não vai acontecer.
:40:10
"Porque deverá César sapatear
em volta como um gigante

:40:12
"Enquanto o resto de nós tenta não ser
esmagado sob o seu enorme pé?

:40:16
"O que é grandioso em volta de César?
:40:18
"Brutus é tão bonito como César.
:40:20
"Ok, Brutus é tão esperto
como o César.

:40:22
"As pessoas gostam tanto do Brutus
como gostam do César.

:40:25
"E quando é que ele passou a ser
OK para uma pessoa

:40:26
"para passar a ser
o chefe de todo mundo?

:40:28
"Porque não é disso
que Roma se trata!

:40:29
"Nós deveríamos apunhalar César!"
:40:34
Gretchen Wieners foi "cracked".
:40:37
Está bem, se vocês soubessem
o quanto malvada ela realmente é.

:40:41
Vocês sabem que não posso
usar brincos de argolas, não sabem?

:40:45
Sim. Há dois anos atrás, ela me disse
que argolas nas orelhas eram coisas dela

:40:48
e que nunca mais
eu poderia usá-las.

:40:50
E então para o meu Hanukkah ,
os meus pais me ofereceram este par

:40:52
de brincos com argolas em ouro branco
realmente caros.

:40:55
E eu tive que fingir
que não gostava nada delas,

:40:59
e foi bastante triste.

anterior.
seguinte.