Mean Girls
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:31:10
Não.
1:31:13
- Tudo bem?
- Posso te judar?

1:31:16
É porto-riquenha?
1:31:18
Libanesa.
1:31:20
Gosto disso.
1:31:37
No caso de se perguntarem,
as Plásticas separaram-se.

1:31:40
A coluna da Regina sarou,
e o fisioterapeuta dela

1:31:42
ensinou ela a canalizar
toda a raiva nos esportes.

1:31:49
Era perfeito porque as jogadoras
não tinham medo dela.

1:31:56
A Karen usou os seus talentos
para fazer os anúncios matinais do tempo.

1:32:00
Olá. Eu sou a Karen Smith.
Estão 20 graus,

1:32:04
e há 30% de possibilidades
de que chova.

1:32:09
E a Gretchen encontrou
uma nova facção

1:32:11
e uma nova abelha-rainha para servir.
1:32:17
O Aaron entrou na Universidade de North Western,
e por isso ainda o vejo aos fins-de-semana.

1:32:21
E eu?
1:32:22
Passei de uma doida da selva com aulas
em casa, para uma Plástica reluzente,

1:32:25
da pessoa mais odiada do mundo,
para um ser humano.

1:32:28
Ei.
1:32:30
Todas as confusões do ano passado
já não eram importantes.

1:32:34
A escola costumava ser um tanque de tubarões,
mas agora conseguia flutuar.

1:32:38
Regina.
1:32:39
Finalmente,
o Mundo das Garotas estava em paz.

1:32:44
Ei, olha para aquilo.
Plásticas Juniores.

1:32:48
E se qualquer calouro
tentasse perturbar essa paz...

1:32:52
Bem, digamos apenas
que sabíamos como tratar do assunto.


anterior.
seguinte.