Mean Girls
prev.
play.
mark.
next.

:13:00
Da.
:13:05
Luând prânzul cu Plasticele e ca
ºi cum ai pãrãsi lumea adevãratã

:13:07
ºi ai intra în lumea fetelor.
:13:09
Iar lumea fetelor avea o groazã
de reguli...

:13:11
Nu porþi purta o bluzã
de acelaºi fel douã zile la rând,

:13:14
ºi poþi purta pãrul în coadã
doar o datã pe sãptãmânã.

:13:16
Deci...presupun cã tu ai ales ziua de azi.
:13:18
ªi purtãm blugi doar vinerea.
:13:22
Dacã încalci vreuna din regulile
astea, nu poþi sta cu noi la masa de prânz.

:13:25
Nu neapãrat tu...nici una
din noi.

:13:27
Dacã eu aº fi purtat blugi astãzi,
:13:29
aº fi stat acolo cu ciudaþii ãia.
:13:34
Întotdeauna ne consultãm înainte sã
invitãm pe cineva sã mãnânce cu noi,

:13:37
pentru cã trebuie sã te
gândeºti ºi la restul grupului.

:13:39
Nu ai cumpãra o fustã înainte sã-þi
întrebi prietenele dacã-þi stã bine cu ea, nu?

:13:42
Nu?
:13:43
Exact.
:13:44
La fel ºi cu bãieþii.
:13:46
Poate þi se pare cã-þi
place de cineva, dar...

:13:48
...ai putea sã te înºeli.
:13:50
128 de calorii ºi
48% grãsime.

:13:52
Cât înseamnã asta?
:13:53
40 din 120?
:13:55
Mãnânc doar alimente care au
sub 30% grãsimi.

:13:58
Este 40%.
:14:00
"48/120" este egal cu " x/100", apoi faci
produsul mezilor ºi extremilor,

:14:04
ºi-þi dã valoarea lui x.
:14:05
Mã rog...îmi iau cartofi prãjiþi cu brânzã.
:14:11
Ai vãzut vreun bãiat care
sã-þi placã, pânã acum?

:14:13
Ar fi un tip din clasa mea de matematicã...
:14:16
-Cine este?
- E senior?

:14:18
Numele lui e Aaron Samuels.
:14:19
Nu, nu!
:14:20
Nu poate sã-þi placã Aaron Samuels.
:14:22
Este fostul prieten al Reginei.
:14:24
Au fost împreunã un an.
:14:26
Da. ºi a fost devastatã când el
a pãrãsit-o vara trecutã.

:14:28
Credeam cã l-a lãsat pentru Sean Omen?
:14:30
Lãsând asta la o parte, foºtii iubiþi
sunt interziºi între prietene.

:14:34
E...una din regulile feminismului.
:14:36
Nu-þi fã griji.
:14:38
N-am sã-i spun niciodatã Reginei
ce-ai zis.

:14:40
O sã fie micul nostru secret.
:14:48
Deºi n-aveam voie sã-mi placã...
:14:49
Aveam voie sã-l privesc...
:14:52
ªi...sã mã gândesc la el...
:14:56
ªi...sã vorbesc cu el...?!
:14:59
Hei Aaron...
- Tu eºti fata din Africa, nu?


prev.
next.