:39:01
ªtii cã n-am voie sã port cercei rotunzi, nu?
:39:03
Da...acum doi ani mi-a zis cã cerceii rotunzi
îi purta doar ea.
:39:07
Iar eu nu mai aveam voie sã-i port.
:39:09
Iar de Hannukah, pãrinþii mei mi-au fãcut cadou
o pereche de cercei tubulari din aur alb, foarte scumpi.
:39:14
ªi eu a trebuit sã mã prefac cã nu-mi plac.
:39:17
A fost aºa trist...
:39:19
ªi ºtii cã-l înºealã pe Aaron...
:39:21
Da, în fiecare joi, zice cã face
pregãtiri pentru SAT, dar...
:39:24
Se întâlneºte cu Shane Oman, în camera de proiecþie,
de deasupra sãlii de teatru.
:39:27
Iar eu n-am zis asta nimãnui pentru cã ...
:39:29
...sunt aºa o prietenã bunã.
:39:34
Am dat lovitura.
:39:36
Secretul lui Gretchen a pus planul din nou
în miºcare.
:39:39
Dupã vacanþa de Crãciun, am încercat în fiecare joi
sã-l ajutãm pe Aaron s-o prindã pe Regina cu fapta.
:40:15
Bunã.
:40:16
Geanta mea!
:40:17
Se pare cã se îndreaptã cãtre camera de proiecþie,
de deasupra sãlii de teatru.
:40:32
Antrenor Carr?
:40:35
Trang Pak?
:40:36
De ce credem cã putem face asta?
:40:38
Suntem amatori.
:40:39
Trebuie sã ne regrupãm.
Sã gândim în afara cutiei.
:40:41
Ce sunt ciocolatele astea?
:40:43
Sunt niºte ciocolate ciudate hrãnitoare,
:40:45
pe care mama le dãdea copiilor din Africa
ca sã se îngraºe.
:40:52
Sunt niºte ciocolate ciudate hrãnitoare,
pe care mama le foloseºte ca sã slãbeascã.
:40:55
Dã-mi-o.
:40:59
E în suedezã, sau ceva de genul ãsta...