1:01:01
Ce zice aici?
1:01:01
-Katie Carlson e o...
- ...târfã grasã.
1:01:08
Bine, calmaþi-vã, drã. George.
1:01:11
De ce ar scrie cineva aºa ceva?
E aºa de nemiloasã...
1:01:15
Nu vã faceþi griji.
O sã aflãm cine e de vinã.
1:01:16
Sunt doar trei fete din toatã
ºcoala care nu sunt în ea.
1:01:20
La vârsta voastrã o sã aveþi
o groazã de dorinþe.
1:01:22
O sã vreþi sã vã scoate-þi hainele
ºi sã vã atingeþi.
1:01:26
Dar dacã vã veþi
atinge, veþi lua Chlamydia...
1:01:30
...ºi muri.
1:01:32
Antrenor Carr...
1:01:36
Cady Heron, vrea sã te vadã în
biroul directorului.
1:01:39
Bine...Chlamydia...
1:01:41
K-L-A...
1:01:47
Aici, drã. Heron.
1:01:57
Ce se întâmplã?
1:01:58
Luaþi loc, drã Heron.
1:02:02
Ai mai vãzut asta vreodatã?
1:02:04
Nu.
1:02:06
Adicã, da am mai vãzut-o,
dar nu e a mea.
1:02:08
Ar fi bine sã te hotãrãºti, drã. Heron,
pentru cã nu glumesc.
1:02:11
Nu e a noastrã.
E a Reginei.
1:02:14
Da, vrea sã parã cã noi am scris-o.
Dar de fapt, ea a scris-o.
1:02:17
Drã Wieners, de ce Regina s-ar referi
la ea însãºi ca la o...
1:02:21
..."târâturã josnicã"?
1:02:26
Drã. Smith, ãsta nu e momentul
potrivit sã râzi.
1:02:28
Ne vom da seama ce-i cu asta acum!
1:02:49
Probabil cã nu suntem în cartea aia,
pentru cã toatã lumea ne place.
1:02:51
ªi nu vreau sã fiu pedepsitã,
pentru cã sunt plãcutã.
1:02:54
ºi nu cred cã tatãl meu...
1:02:58
...ar fi prea fericit sã audã de asta.