Mean Girls
prev.
play.
mark.
next.

:00:00
Subtitle:
Vladimir

:00:35
Ovo je tvoj ruèak, OK?
:00:36
Dodao sam i dolar
da kupiš mleko.

:00:39
Možeš da pitaš veliku decu
gde ga ima.

:00:41
Da li æeš zapamtiti broj telefona?
Zapisaæu za svaki sluèaj.

:00:43
Stavi u džep, ne bih
volela da ga izgubiš.

:00:47
OK. Spemna si?
:00:50
Mislim da jesam.
:00:54
Cadyn veliki dan!
:00:56
Pretpostavljam da je
prirodno da roditelji...

:01:00
...plaèu prvog školskog dana, ali to
se dešava kada je detetu 5 godina.

:01:03
Imam 16 godina i
do danas sam uèila kod kuæe.

:01:06
Znam šta mislite: "Deca koja uèe
kod kuæe su èudaci."

:01:10
K-S-I-L-O-K-A-R-P.
Ksilokarp.

:01:15
Ili da smo uvrnuti i
religiozni, i tako to.

:01:17
I treæi dan, Bog stvori
"Remingtonku"

:01:22
da bi èovek mogao da se
bori protiv dinosaurusa.

:01:25
I homoseksualaca.
:01:27
Amin!
-Amin!

:01:29
Ali, moja porodica je normalna.
:01:30
Osim što su moji roditelji
zoolozi-istraživaèi...

:01:34
i što smo proveli proteklih
12 godina u Africi.

:01:36
Živela sam super.
:01:38
A onda je mojoj majci ponuðena
katedra na NorthWestern univerzitetu.

:01:41
To je znaèilo zbogom Africi
i pozdrav srednjoj školi.

:01:47
Dobro mi je. Izvini.
:01:49
Paziæu.

prev.
next.