:04:01
I, dobro dola, Cady!
:04:03
I hvala Vama, g. Duvall.
-Hvala i Vama.
:04:06
I...
:04:08
...ako vam neto bude potrebno,
ili poelite da porazgovarate...
:04:11
Hvala.
:04:13
Moda drugi put,
kada mi majica ne bude providna.
:04:17
OK.
:04:19
OK. Prijatan dan svima!
:04:24
Prvi kolski dan je
bio katastrofa.
:04:26
Stresna, istinska katastrofa.
:04:29
Upadala sam u nevolje
raznih vrsta.
:04:32
Kuda si krenula?
-Treba mi kupatilo.
:04:35
Potrebna ti je
dozvola da ode u toalet.
:04:37
OK. Mogu li da izaðem u toalet?
:04:40
Dobar pokuaj. Sedi.
:04:42
Nikad nisam ivela u svetu
u kome mi odrasli ne veruju,
:04:45
i gde su svi vikali na mene.
:04:47
Ne èitaj monotono!
-Ne zelenom olovkom!
:04:49
Ne jedi na èasu!
:04:50
Ostani na svom mestu!
:05:02
Kaem vam, sve sam video!
:05:03
Sve!
-Da li si video bradavicu?
:05:05
Raèuna se samo ako si video
bradavicu! -Tako je, ortak!
:05:09
Imala sam puno
prijatelja u Africi.
:05:15
ta?
:05:16
A do sada, nijednog u Evanstonu.
:05:34
Hej, kako si provela prvi dan?
:05:51
Da li ti je to prirodna
boja kose?
:05:53
Da.
-Divna je.
:05:55
Hvala.
:05:57
Vidi, takvu boju
bih eleo.
:05:59
Ovo je Damian. Skoro da je
previe "gej" da bi funkcionisao.