Mean Girls
prev.
play.
mark.
next.

:28:01
Karen, prekini.
:28:03
Nemoj, Karen...
-Hej, Seth!

:28:09
Hej!
:28:11
O, ne!
:28:13
Zar ti niko nije rekao?
:28:14
Trebalo je da
nosiš kostim.

:28:16
Æuti. Moram da
poprièam s tobom.

:28:20
Znaš onu devojku, Cady?
-Da, baš je kul.

:28:22
Ja sam je i pozvao da doðe.
:28:25
Dobro, samo pazi, baš se
zatreskala u tebe.

:28:28
Stvarno? Otkud znaš?
:28:31
Rekla mi je.
:28:33
Svima je rekla. To je
tako simpatièno.

:28:36
Kao devojèica. Ispisala je
po celoj svesci,

:28:39
"G-ða Aaron Samuels".
:28:41
I napravila majicu sa natpisom
"Ja SRCE Aaron",

:28:43
i nosi je ispod odeæe.
:28:45
Ma daj!
-Ko može da joj zameri?

:28:48
Mislim, ti si divan.
:28:51
Ne kažem da je ona manijak,
:28:54
ali saèuvala je papirnu
maramicu koju si upotrebio,

:28:57
i rekla da æe izvesti neki afrèki
vudu ritual nad njom,

:29:01
da bi ti se svidela.
:29:03
Šta?
:29:09
Tako ti je to.
:29:10
Regina je rekla da æe poprièati
sa Aaronom o meni, i sad jeste.

:29:13
Znalm da je društveno retardirana
i uvrnuta, ali mi je drugarica,

:29:18
i obeæaj mi da je
neæeš zavitlavati.

:29:21
Naravno da neæu.
:29:23
Kako je Janis mogla
da mrzi Reginu?

:29:25
Bila je tako dobra...
:29:28
Droplja!
:29:36
Šta radiš to?
Korpirala si me.

:29:39
To je ludo.
Zašto bih te korpirala?

:29:42
Tako si zgodan.
:29:52
Strava maska, bate.
:29:54
Nikada se nisam
tako oseæala.

:29:56
Srce mi se popelo u uši.
:29:58
Èinilo mi se da æe mi
želudac propasti kroz guzicu.


prev.
next.