:47:00
-Bu fermuar çekilecek mi?
:47:05
-Kapanmýyor.
-Bu 5
:47:07
-Yardým gerekli.
:47:09
-Cady sadece o þeyleri
yiyiyorum, onlar berbat.
:47:12
-Hayýr, böyle iþliyorlar.
:47:14
-Bu su aðýrlýðý.
:47:16
-Önce þiþiyorsun, sonra
birden gidiyor kilolar.
:47:19
-Bütün yaðlarýný yakýyorlar...
:47:22
-Þimdi vücudun su topluyor.
:47:23
-Su gittiðinde, zayýf oluyorsun.
Etiketinde açýklýyor hepsini.
:47:28
-Ýsveç'çe mi biliyorsun?
:47:29
-Evet Afrika'da herkes bilir.
:47:32
-Bir üst ölçüsü var mý
:47:34
-Üzgünüm sadece 1-3-5 var.
:47:37
-Yüksek beden deneyebilirsiniz.
:47:50
-Cady.
:47:52
-Ailenin bunu imzalamasý
gerek. Kaldýðýný bilsinler.
:47:55
-Kalmak mý
:47:57
-Quizlerin neden
garip biliyor musun
:47:58
-Çünkü bütün iþlemler doðru
:48:00
-ama sonuçlar yanlýþ.
:48:02
-Cidden?
:48:03
-Cidden.
:48:04
-Cady, biliyorum,
erkek arkadaþý olmak
:48:06
-Dünyadaki en önemli þey gibi
görünebilir þu anda ama...
:48:09
-Erkeklerin seni sevmesi
için kendini aptal gibi
göstermene gerek yok.
:48:12
-Sen nerden bileceksin.
-Biliyorum...
:48:14
-Ben boþandým.
:48:16
-Boþanmadan beþ parasýz kaldým.
:48:19
-Evimi arayan tek
adam Visa'dan Randy.
:48:22
-Neden biliyor musun?
:48:23
-Çünkü ben itenim.
:48:25
-Ýnsanlarý iterim.
:48:26
-Kocamý okulda ileri ittim.
:48:29
-Kendimi 3 iþte
çalýþmak için zorladým.
:48:31
-Þimdi de seni zorlayacaðým.
:48:32
-Çünkü bundan daha
zeki olduðunu biliyorum.
:48:34
-Teþekkürler Bayan Norbury.
:48:35
-Eðer fazla kredi için yapabileceðim
bir þey varsa bileyim.
:48:38
-Ederim.
:48:40
-Ondan nefret ediyorum.
:48:41
-Yani beni bilerek
býrakýyor, çünkü aptal
Matematik yarýþýna katýlmadým.
:48:45
-Çok garip biri....
:48:46
-Ben zorlarým Cady. Ben zorlarým
:48:49
-Bu ne demek?
:48:51
-Nasýl itiyor?
:48:52
-3 iþte çalýþtýðýný söyledi.
:48:54
-Bence hap falan da satýyor.
:48:57
-Hadi kus tatlým.
:48:59
-Kitaba koy.