Mean Girls
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:49:06
-Bir kaltak gibi olmaya
baþladýðýmý anlamadým.

:49:08
-Çünkü sadece öyle olmuþ
gibi davranýyordum.

:49:11
-Geçen gece aradým seni.
Beni aramadýn.

:49:14
-Çok meþguldüm üzgünüm.
:49:15
-Bu hafta sonu geliyor musun
:49:18
-Hayýr, ailemle dýþarý
çýkmam gerekiyor.

:49:20
-Çok üzgünüm.
:49:23
-Bu gece fiýlm izlemek ister misin?
:49:24
-Bu gece ciddi bir plastik
sabotajý yapýyorum.

:49:28
-Ama bu gece için
bir planýmýz yoktu.

:49:30
-Bunu kendim planladým
:49:33
-Sizi seviyorum güle güle.
:49:36
-Bahar kraliçeliðine aday
diye ona kýzmadýn deðil mi?

:49:40
-Aman tanrým kýzgýn deðilim ona.
:49:41
-Endiþeleniyorum.
:49:43
-Sanýrým biri onu þaka
olarak falan aday gösterdi.

:49:46
-Eðer kimse oy vermezse
daðýlýr, kim ona bakacak sonra?

:49:50
-Ben...
-Yani kimse ona oy
vermeyecek mi sence.

:49:54
-Cady... O þirin deðil.
:49:56
-Yani bu kötü gibi,
ama onu seviyoruz.

:49:58
-Bahar Kraliçesi hep þirin olur.
:50:01
-Ýnsanlar onun kaltak
olduðunu unutmaz.

:50:06
-Kapatmam gerek.
:50:11
-Sana kýzmamýþ bak.
:50:12
-Ýyi iþ.
:50:13
-Ýyi misin?
:50:22
-Alo
:50:24
-Söylememi istemezsin deðil mi?
:50:27
-Hayýr.
:50:28
-Ama eðer arkadaþýnsa.
:50:30
-Ne...
:50:31
-Bekle diðer hat.
:50:33
-Merhaba...
:50:35
-Hadi çýkalým. Tamam.
:50:36
-Bekle Gretchen ile diðer hattayým.
:50:38
-Gretchen beli delirtiyor.
:50:40
-Bekle,
-Tamam acele et.

:50:43
-Regina.
:50:45
-Bu gece benle çýkmak istiyor,
ama sana söylememi istedi.

:50:47
-Onla takýlma
:50:49
-Neden?
:50:50
-Sana söylememi istemezsin.
:50:51
-Bana söyleyebilirsin, bekle.
:50:55
-Aman tanrým, çok rahatsýz edici.
:50:57
-Kim?
:50:59
-Kim o?

Önceki.
sonraki.