:34:01
така упорито се стремиш
да покажеш на света че сме добре,
:34:04
че пренебрегваш факта
че и ние имаме чувства.
:34:09
Не можем да живеем според
това, което кажат Шула и Мотке.
:34:16
Разбира се, разбира се.
:34:18
Ще обмисля това.
:34:21
Просто искам да знаете
:34:23
че вие сте най-скъпоценното
нещо за мен на света
:34:25
и че липсата на съобразяване
и сътрудничество...
:34:30
Просто чувствам, че все
едно ми го правите напук.
:34:32
Чувствам че ме обвинявате
за смъртта на татко.
:34:36
Вие сте млади,
не разбирате...
:34:38
и се надявам никога да не разберете,
:34:40
но искам да разберете това:
:34:42
че живеем под лупа.
:34:44
Искам да знаете че ако не
ни приемат в това селище,
:34:48
Ще остана тук без никакви приятели.
:34:51
Това, което правите е
просто изплюване в лицето ми.
:34:53
Ако искате да останете
без майка също,
:34:56
това е начина да го постигнете.
- Не се нуждая от това.
:34:58
Честит рожден ден. Тами.
:35:41
Значи дойде?
:35:42
Не, но ти донесох подарък.
:35:58
Благодаря ти.
:35:59
Подай си така ръката.