מתון
– Directed by Joseph Cedar
– More
– שפה
Български
English
עברית
|
HEBREW
Medurat Hashevet
:00:00 25.000
:00:56 תמי, לכי תפתחי,
תגידי שאבא לא בבית.
:01:01 מה, הם באים לקנות את האוטו,
הם לא חייבים לדעת שאני אלמנה.
:01:03 תגידי להם שאבא לא בבית,
אבל אימא כן. זה בסדר, לכי.
:01:08 שאסתי תלך.
-אני לא משתפת פעולה עם זה.
:01:25 שלום, אנחנו פה בשביל הפז'ו.
:01:29 אבא שלי לא בבית.
-מתי יבוא ?
:01:33 לא יודעת.
:01:34 אה, זה בקשר לאוטו. יופי,
בואו תיכנסו, אני אביא את המפתחות.
:01:37 בעלי בדיוק יצא. -אנחנו לא רוצים
להפריע. באמת לא רוצים להפריע.
:01:40 אין שום בעיה. אני אביא את המסמכים.
-אנחנו עובדים פה ממול.
:01:42 אנחנו נחזור כשבעלך יהיה בבית,
ובאמת, שיהיה לך רק יום טוב.
:01:46 סלאמת.
:01:49 אבא שלי נפטר מסרטן לפני שנה,
שבועיים לפני ל''ג בעומר.
:01:54 אני הייתי אז בת חמש-עשרה.
:01:56 השבוע נגמרה שנת האבל ,
:01:58 ואימא החליטה סוף סוף למכור
את האוטו של אבא
|