Meet the Fockers
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:07:00
Ta pak pùjde v naše bøíška.
:07:08
Tak to mìlo být?
Jistì Gregu.

:07:12
Rád tì vidím.
Já taky, dìdku.

:07:18
Ale ten mùj bratranec vyrostl.
Jseš podobný svý mámì.

:07:22
Mᚠpravdu.
Tohle je Greg.

:07:26
Pamatuješ si, jak jsme si o nìm povídali?
:07:29
ZDRAVOTNÍ SESTRA
:07:34
Omlouvám se Gregu.
Karty mají jen jednu barvu.

:07:38
To je v poøádku.
:07:40
Pozoruje tì.
:07:42
Okamžitì dovede odhadnout èlovìka.
Zdìdil to po dìdeèkovi?

:07:48
Vidím, že nám roste
další agent CIA.

:07:51
Nemluvil bych moc nahlas o mým zamìstnání,
být na tvým místì.

:07:54
O to víc pøed tvými rodièi.
Pro nì jsem zahradník.

:07:57
Proè je tady malý Jack?
Zase jsou na Floridì?

:07:59
Jsou na návštìvì kliniky v Thajsku,
kterou otevøeli bìhem svatební cesty.

:08:04
Co je to vùbec za pokoj?
:08:06
Po tom co Danny odešel na vojenskou školu,
tvùj otec to vymìnil ...

:08:09
za malou laboratoø ... však víš pro koho.
Už umíš mluvit?

:08:15
Ty prcku ...
:08:22
Gregu, mluv s nim jako s dospìlým.
Klídek.

:08:25
Co že?
Klídek, Jacku.

:08:27
Jasnì.
Rozumìj tomu Gregu.

:08:30
Ještì je malý
a neumí se ještì verbálnì vyjadøovat.

:08:33
Ale rozumí a pozoruje.
:08:36
L.J., mᚠhlad?
:08:44
Výbornì.
:08:46
Dál bych si nìco.
:08:48
Takže.
:08:49
Prosím.
:08:51
Chtìl bych si zdøímnout.
:08:53
A pak bych udìlal nìco do plínek.

náhled.
hledat.