Meet the Fockers
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:33:01
Jsem tak šastná.
Poèkej.

:33:03
Zdá se mi, že nìco øíkal.
Chceš nìco øíct?

:33:10
Ne, to je malý brouèek.
Co jsi øíkala zlato?

:33:13
Nic, zlato.
:33:16
Liié.
Co je?

:33:18
Kam jdete?
Jdem se podívat na Jackùv pøívìs.

:33:22
Chceš se kouknout na to prso?
Mohu si s tebou promluvit?

:33:24
Jistì.
Neber tam Mojžíše.

:33:27
Mojžíš je ideálnì vyškolený.
Chytí vše, co se jen pohne.

:33:31
Je jako jeho pán.
Nikdy jsem tì nezradil.

:33:33
Vidím, že neposloucháte.
:33:39
Co se dìje?
Dobøe vypadají, nemyslíš?

:33:41
Mᚠpravdu.
Zbyteènì jsem si dìlal starosti.

:33:46
Co se stalo?
Jsem tìhotná.

:33:50
Tìhotná?
:33:52
Už dva týdny.
Cítím, že se mùj organizmus mìní,

:33:56
Budeme mít miminko.
Ano?

:34:02
Já ...
:34:06
Ano.
:34:10
Sakra.
:34:12
Víš, že mne tvùj otec pøizabije?
Ne, ne, ne. Nedozví se to.

:34:18
Protože mu to neøeknu.
Ne, ne, ne.

:34:20
Pøeci on je chodící odhalovaè lží.
Nìèím takovým on žije.

:34:23
Nìjak to pøežijeme.
:34:26
Øekneme to všem v nedìli pøed odjezdem.
:34:29
Není to moc dobrej nápad
nìco tajit pøed tvým otcem.

:34:31
Je to jen malý tajemství.
:34:35
Nazdar sousedi.
Zdravíme.

:34:40
Zdravíme vás v Chateau.
Proè chtìj spát v krabici?

:34:46
Nevím, jestli mít tady psa je dobrým nápadem.
:34:47
Neboj se, Mojžíš je vìtší mazlíèek,
než si myslíš.

:34:51
Mojžíši!
:34:52
Vždy snil o jiný svatbì.
Ani nevíš, jak bude zklamaný.

:34:56
Ale vím.

náhled.
hledat.