:52:34
- Åh, Gud!
- Er du OK, far?
:52:40
Bliv liggende, Jack.
Bliv liggende.
:52:42
Er du OK, Jack?
:52:44
Det går fint, Greg. Tak.
:52:47
Jeg ser den slags på hospitalet.
Skal jeg ikke undersøge dig?
:52:51
Nej, tak. Min læge kigger på det,
når jeg kommer hjem.
:52:59
Utroligt, at din far forudså det.
Som om, han vidste det.
:53:06
Han tager det meget alvorligt.
:53:11
Når man klarer sig godt på banen,
siger det meget om personen.
:53:15
Ved du hvad jeg mener?
:53:24
Der fik vi skovlen under ham.
:53:27
- Var han imponeret?
- Nej, han var ikke!
:53:30
Der var meningen, at
det skulle være sjovt, -
:53:32
- men du ville vinde, så jeg
blev lidt ophidset.
:53:35
Du skulle bare forsvare,
ikke forvandle det til en kampsport!
:53:39
Det er enten for meget eller for lidt.
:53:41
Hvad vil du have, at jeg
skal gøre, Gaylord?
:53:46
Kunne du ikke bare sige
undskyld til ham?
:53:49
Hvis det er det du vil have.
:53:59
Nå, men...