:00:10
- Det har jeg sagt, siden jeg var 11 år.
- OK.
:00:12
- Jeg elsker dig.
- Jeg elsker også dig.
:00:15
Jack, skal vi ikke tage ind til byen?
Jeg kender en, der kan lave din bil.
:00:20
Det gør stadig ondt, Bernie.
:00:22
Du har godt af at komme
ud.
:00:26
Så kan jeg handle med pigerne
i Coconut Grove.
:00:29
Lille Jack har et fast
soveskema.
:00:32
- Jeg må hellere blive her.
- Nej, tag med.
:00:35
- Greg kan passe ham.
- Selvfølgelig.
:00:37
Greg er god med børn.
:00:39
Og han har med børn at gøre
på sygehuset.
:00:41
De kalder mig allesammen
"Ole Lukøje".
:00:45
Hvor sødt!
:00:47
Hvorfor kalder de dig
"Ole Lukøje"?
:00:53
Det gør de heller ikke.
:01:19
Husk nu, vi opdrager ham strengt,
så medmindre det er en nødsituation, -
:01:23
- må du ikke tage ham op
når han græder.
:01:28
Han skal kunne klare
sig selv.
:01:30
Ingen TV, intet legetøj og ingen
narrestreger, forstået?
:01:36
Ingen narrestreger.
:01:38
- Skal vi køre, kammerat?
- Jeg er klar.
:01:52
- Hvor er den flot, Roz!
- Fint!
:01:56
Og så kan man tage lidt på
uden man bemærker det.
:01:59
Hvor er den fin.