:06:00
Røv... hul!
:06:06
- Jeg troede, det var et værksted?
- Dette er bedre.
:06:09
Hendes 15-årige søn kan lave
hvad som helst.
:06:17
Der er vist hul i
udstødningen.
:06:20
15 år, hvad?
:06:22
Et sandt geni.
:06:25
Jorge, ikke mere arbejde, før du
har lavet lektier.
:06:31
Det var meningen, men
vores lærer er syg, -
:06:36
- vi skulle ikke lave noget,
før han kommer tilbage.
:06:42
Min gud, hvordan kan man vide,
at du fortæller sandheden?
:06:47
Jeg har lavet kager.
Vil du have én?
:06:50
Har jeg nogensinde sagt
nej tak?
:06:53
- Er du med på den, Jack?
- Nej, tak.
:07:00
- Hvorfor kigger du sådan på mig?
- Du minder mig bare om en anden.
:07:09
- Kan du sige modermærke?
- "Røv... hul".
:07:14
Modermærke! Jack har et
modermærke i ansigtet.
:07:17
- Er din far mekaniker?
- Aner det ikke. Har aldrig set ham.
:07:20
Det var ærgerligt.
Men meget interessant.
:07:25
Må jeg tage et billede af dig?
Bare for sjov.
:07:33
Hr. Elg vil ikke sige noget
slemt...
:07:36
...han kan ikke lide
slemme ord.
:07:39
- "Røv... hul"
- Lige et øjeblik.
:07:45
"Røv... hul"
:07:48
Hvordan går det med den lille?
:07:51
Forfærdentligt. Han græder og...
bander.
:07:55
Den stakkel er desperat
efter nærkontakt.
:07:58
Du må holde og kysse ham.