:00:30
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΕΞ'ΑΚΟΗΣ:
ΣΟΦΙΑ & AKIS401
:00:51
Πρέπει να κάνεις κάτι.
Το μωρό έρχεται.
:00:53
Ναί.Ξέρω πως έρχεται το μωρό.
:00:54
Κυρία,πρέπει να μείνεις ήρεμη και να
παίρνεις βαθιές ανάσες,εντάξει?
:00:57
Μάιρα,χρειάζομαι ένα γιατρό εδώ.
Αμέσως.
:00:59
Το κανονίζω.
:01:01
- Δεν είσαι γιατρός?
- Όχι,είμαι νοσοκόμος.
:01:03
- Είσαι άντρας και είσαι νοσοκόμα?
- Τι τύπος άντρα είναι νοσοκόμα?
:01:07
Κοιτάξτε παιδιά... είμαι επαγγελματίας,
ξέρω πολύ καλά τι κάνω
:01:10
γι'αυτό έχετέ μου εμπιστοσύνη,
όλα θα πάνε μια χαρά.Εντάξει?
:01:14
Έχεις πλήρη διαστολή.
Χρειάζομαι το γιατρό αμέσως.
:01:17
Δεν υπάρχουν ελεύθεροι γιατροί οπότε
πρέπει να ξεγεννήσεις το μωρό μόνος.
:01:21
Βλέπω ένα κεφάαααααααλι!
:01:24
΅Ωωωωω γαμώτο.
:01:33
Κοίταξε... τα κατάφερες.
Αγόρι.
:01:40
Αγόρι? Είσαι ο ήρωάς μου!
Θα του δώσω το όνομα σου.
:01:44
Δεν είναι ανάγκη να το κάνεις αυτό.
:01:46
Πρέπει... είναι παράδοσή μας στη
Λετονία. Θα ονομάσω το μωρό...