:17:02
Ακολουθούμε ένα πρόγραμμα.
Άν κοιμηθούμε εδώ απόψε,
:17:05
θα πέσουμε σε μεγάλη
κίνηση το πρωϊ.
:17:09
- Γκρέγκ?
- Ορίστε?
:17:12
Να έκανες εσύ τη βραδυνή
βάρδια στο οδήγημα?
:17:14
Μπορώ να το κάνω.
Είμαι συγκυβερνήτης.
:17:17
Συγκαταλέγεται στις
υποχρεώσεις μου.
:17:20
Μείνε στα 55 μίλια και
σε επαγρύπνηση.
:17:22
Ναί, ήθελα να... πιάσω το τιμόνι
αυτού του "τέρατος".
:17:31
Το κατάλαβα... προσπεράστε.
:17:36
Συγγνώμη, πρέπει να πηγαίνω με
55. Διαταγές του κυβερνήτη Τζάκ.
:17:57
Θέλεις παρέα?
:17:59
Ναι,βέβαια. Δεν μπορείς να
κοιμηθείς έ? Κάθησε.
:18:13
- Τι θά'λεγες για ένα καπουτσίνο?
- Μη σε βάλω σε κόπο.
:18:17
- Δεν είναι πρόβλημα για μένα.
- Αλήθεια?
:18:20
- Εντάξει τότε.
- Ντίνα!
:18:22
Ξύπνα και φτιάξε ένα καπουτσίνο
στον Γκρέγκ! Κουνήσου γυναίκα!
:18:26
Χριστέ μου, Τζάκ, δεν είμαι
τόσο κουρασμένος, σοβαρά.
:18:30
Χαλάρωσε Γκρέγκ, η καμπίνα
είναι ηχομονωμένη.
:18:33
Έπρεπε να δείς τη φάτσα σου.
:18:36
- Εντάξει, με ψάρωσες. Καλό αυτό.
- Ναί.. ήταν.
:18:44
Δεν πρέπει ποτέ να μιλήσεις έτσι
σε μια γυναίκα, το ξέρεις αυτό.
:18:47
Δείχνει ασέβεια.
:18:49
Σωστά... φυσικά.
:18:51
Γκρέγκ, ο άντρας φτάνει
σε κάποια ηλικία πού
:18:54
συνειδητοποιεί τι είναι
πραγματικά σημαντικό.
:18:57
Ξέρεις τι είναι αυτό?
:18:59
Αγάπη, φιλία, να απολαμβάνεις
τη στιγμή...