Meet the Fockers
prev.
play.
mark.
next.

:25:03
Χρυσό μου!
:25:05
Πρέπει να τελειώσουμε.
:25:08
Να θυμηθείτε να πάρετε
τα στρώματά σας

:25:09
και μη ξεχάστε να κάνετε
στρέτσινγκ...

:25:11
πριν το δοκιμάσετε στο σπίτι.
:25:13
Δεν θέλουμε να σπάσετε
καμιά λεκάνη!

:25:16
Θησαυρέ μου! Σ'αγαπώ τόσο πολύ!
Έχω μήνες να σε δω.

:25:21
Γλύκα μου, σε βρίσκω αδύνατο.
Δεν τρως. Τι συμβαίνει?

:25:24
Είμαι καλά, μαμά...
:25:25
Πώς θα εξηγήσουμε στους Μπέρνς
για όλον αυτόν τον κόσμο?

:25:27
Φεύγουν. Οι Μπέρνς
δεν θα ξέρουν καν ότι ήταν εδώ.

:25:30
Συμφωνήσαμε να είμαστε διακριτικοί
αυτό το Σαββατοκύριακο...

:25:32
για το γεγονός ότι είσαι
σεξολόγος,τουλάχιστον

:25:34
μέχρι να τους γνωρίσεις καλύτερα,
έτσι δεν είναι?

:25:35
Μην ανησυχείς,θα είμαι διακριτική,
μάζεψα όλα μου τα παιχνίδια,

:25:38
και το γραφείο μου είναι έτοιμο
για να κοιμηθούν εκεί.

:25:40
Το γραφείο σου?Όχι,όχι.
Θα τους βάλουμε πάνω.

:25:42
Ο πατέρας σου πιστεύει ότι
θά'ναι πιο άνετα εδώ κάτω,

:25:44
Τα υδραυλικά του πάνω ορόφου?
Ούτε να ρωτάς!

:25:45
Μίλα μου για κάτι σημαντικό,πώς είναι
τα πράγματα με σένα και την Πάμ?

:25:49
- Υπέροχα.
- Υπέροχα? Γιατί μετά από 2 χρόνια,

:25:52
πρέπει να προσπαθήσεις
για να κρατηθείς.

:25:54
Φτάνει σε οργασμό τακτικά?
:25:56
Μαμά, δεν μπορείς να μιλάς
έτσι αυτές τις μέρες.

:25:59
Απλά λέω πως δεν σε μεγάλωσα να
γίνεις ένας μέτριος εραστής.

:26:02
- Τι κάνει αυτός εκεί πέρα?
- Μην ανησυχείς γι'αυτό.

:26:07
Μαμά,πρέπει να τους πάρεις
απ'εδώ αμέσως τώρα.

:26:11
Σκούπισε το κραγιόν.
:26:15
Κυνηγάς ελάφια, Μπερνάρντ?
:26:16
Τι?Όχι,το μισώ αυτό το πράγμα.
Μας τόδωσε ο μπαμπάς της Ρόζ,

:26:19
Αυτός ανακατευόταν σε τέτοιες
αντρίκιες δουλειές.

:26:23
Ωραία ακούγεται. Ο Γκρέγκ κι
εγώ κυνηγήσαμε πάπιες,

:26:24
έτσι δεν είναι Γκρέγκ?
:26:25
Κυνηγήσαμε πάπιες... εσύ κι εγώ.
:26:27
- Πάπιες,ναι.
- Τι?

:26:30
Γκέϊ,κυνηγήσατε πάπιες
με τον Τζάκ?

:26:33
Ε,ναι... πήγαμε μια
εκδρομή για κυνήγι.

:26:36
Πυροβόλησες πάπια?
:26:38
Πυροβόλησα προς το
μέρος μιας πάπιας...

:26:40
Σκότωσες ένα αθώο
πλάσμα του ουρανού?

:26:43
Εγώ όχι, νομίζω πως
μπορεί να το πέτυχα

:26:46
ξώφαλτσα, δεν το έλεγξα...

prev.
next.