Meet the Fockers
prev.
play.
mark.
next.

:36:00
Πάντα ονειρευόταν ένα λευκό γάμο.
Δεν ξέρεις πόσο θα αναστατωθεί.

:36:04
Όχι, ξέρω.
:36:10
- Σου τό'πα να τον κρατήσεις μακριά!
- Ήθελε να το δει το όχημα.

:36:13
Μπαμπά!
:36:15
Πάρτε το παλιόσκυλο από δώ!
:36:23
- Ω Θεέ μου!
- Μπαμπά!

:36:27
Τζίνξ, μη το κάνεις.
:36:29
Τζίνξι, μη το κάνεις. Όχι!
:36:33
Χριστέ μου! Μόουζες!
:36:36
Κρατήσου!
:36:40
Μόουζες,κρατήσου,
θα σε σώσω!

:36:42
Ο γάτος ξέρει να τραβάει
καζανάκι?

:36:43
Θεέ μου, Μόουζες!
:36:46
Τι είναι μωρό μου? Όλα
είναι καλά.

:36:47
Φύγε απο μπροστά!
:36:48
Τι στο καλό κάνεις! Αυτή
είναι η τουαλέτα μου!

:36:50
Πρέπει να βγάλω το σκύλο μου!
:36:51
Ξέχνα το σκύλο σου, τι θα
γίνει με την τουαλέτα μου?

:36:59
Πιάστε το μωρό!
:37:11
Ζεί!
:37:14
Όλα καλά.
:37:15
Και λέγαμε πως είχαμε προστασία
στο ασφαλισμένο όχημα.

:37:18
Γλυκέ μου, προσπαθούσε να
σώσει το ζωάκι του.

:37:21
Κι άν ήταν ο Τζίνξι μέσα
στη τουαλέτα?

:37:23
Ο κύριος Τζίνξ έχει εκτεταμένη
υδρόβια εκπαίδευση,

:37:26
θα ήξερε τι έπρεπε να
κάνει αν βυθιζόταν.

:37:33
Σε 20 λεπτά τρώμε. Συγγνώμη
για το τροχόσπιτο Τζάκ.

:37:39
Μοσχοπόντικας!
:37:42
Δεν πειράζει Μπερνάρντ.
:37:46
Δεν υπάρχει περίπτωση να
το πούμε στον πατέρα σου.

:37:48
Το ξέρω,αυτό σού'λεγα.
:37:50
- Τι θές να κάνουμε?
- Δεν είμαι σίγουρη.

:37:51
Δεν σκέφτηκα πως θα γινόταν
ποτέ θέμα γι'αυτό.

:37:53
Πίστευα ότι θα είμασταν παντρεμμένοι
όταν θα συνέβαινε.

:37:55
- Έ!
- Τι?

:37:57
Κι αν κάναμε το γάμο
τον επόμενο μήνα?


prev.
next.