:01:02
Myra. I need a doctor here now.
:01:04
- I'm working on it.
- You're not doctor?
:01:06
- I'm a nurse.
- You are man and you are nurse?
:01:09
What kind of man is nurse?
:01:11
Look, folks. I'm a professional, OK?
I know what I'm doing.
:01:14
Trust me, everything's going to be fine.
:01:17
Yeah.
Yeah, you're fully dilated.
:01:19
Hey. I need that doctor right now.
:01:21
There are no free doctors.
You'll have to deliver the baby.
:01:25
I can see a head.
:01:28
Holy shit.
:01:36
Check it out. We did it.
:01:39
We had a boy.
:01:42
A boy. You're my hero.
:01:45
- I name a baby for you.
- You don't have to do that.
:01:49
I must. It's a Latvian tradition.
We will name the baby...
:02:04
You've reached the Fockers.
We're not around,
:02:07
so leave a message. Goodbye.
:02:09
Roz. How the hell
do you shut this thing off?
:02:12
I have no idea. Just press a button.
:02:14
I'm pretty sure it's off.
Honey, you want a chimichanga?
:02:17
- They give you gas.
- A little, but it's worth it.
:02:20
For you.
I'm the one that gets the fumes.
:02:22
- I'm in the mood for a chimichanga.
- So make a...
:02:26
Hey, guys, it's me.
:02:27
Dad, I told you six months ago
to change that message.
:02:31
I'm calling to double check,
cos I didn't hear from you.
:02:34
Pam and I are flying out
to Oyster Bay today,
:02:36
then to Miami tomorrow
with the Byrneses.
:02:38
We get in at 7.30. That should
put us at the house around 9.00.
:02:42
So give me a call back
on my cell.
:02:44
I want to go over a few things
with you about Pam's dad and
:02:48
some other stuff for the weekend.
Love you. Bye.
:02:50
- Hey.
- Morning. How was your shift?
:02:52
- Guess what.
- What?
:02:54
- I delivered my first baby.
- No way.
:02:57
- Honey, I'm so proud of you.
- It was incredible.