:05:05
- I thought this was a repair shop.
- This is better.
:05:08
That's Isabel's son, Jorge.
15 years old. He can fix anything.
:05:12
Hey, Bernie.
:05:15
Georgie-boy.
:05:16
So, I think you got a tear
in the bilateral valve.
:05:20
- 15, huh?
- Genius.
:05:24
Jorge, no more tinkering until
you finish your science homework.
:05:30
I was gonna finish it,
but Mr Gerson is out with rickets.
:05:36
He said definitely don't do it
until his rickets are cured, and...
:05:42
Who knows if he's ever
telling the truth?
:05:45
Bernie?
:05:47
I made chimichangas.
You guys want?
:05:49
Have you ever known me
to turn down a chimi?
:05:52
- Jack, you in the mood, amigo?
- No, thanks.
:05:58
Why are you looking at me funny?
I said I...
:06:01
No, you just look like somebody I know.
:06:06
No, no, no. Tadpole. Tadpole.
:06:08
- Can you say tadpole?
- Ass... hole.
:06:12
Jack's mole.
Jack has a big mole on his face.
:06:15
- Is your father a mechanic?
- I don't know. I never met him.
:06:18
Never met your dad?
Well, that's unfortunate.
:06:22
But very interesting.
:06:24
Mind if I take a picture of you?
:06:26
- You know, just for fun.
- OK.
:06:32
Mr Moose likes to say good words
:06:35
He doesn't like you to say bad words
:06:37
Ass... hole.
:06:39
OK, just hang on a sec there.
:06:44
Ass... hole.
:06:47
- Yeah, hello?
- Hi, it's me. How's it going?
:06:50
Horribly.
He's crying and screaming and cursing.
:06:54
That poor kid
is desperate for human contact.
:06:57
Hold him and kiss him.
Do whatever it takes.