1:17:00
- Do you have any plans tonight?
- No.
1:17:04
Good, cos I'd like
to invite you to a party.
1:17:24
- Hey, sweetie.
- Hey.
1:17:25
- Having a good time?
- No, not really.
1:17:27
No? Did you tell your mother
I'm pregnant?
1:17:31
She keeps touching my stomach, smiling.
1:17:33
- Like that.
- No, I didn't tell her, she guessed.
1:17:37
- She what?
- Then she told my dad.
1:17:39
Oh, my God.
1:17:40
Stop it, Bernie. Bernie, stop.
1:17:44
It's not funny.
1:17:45
- Well, I told my mom.
- What?
1:17:48
- Yeah.
- What are you... I...
1:17:50
- Your dad will find out.
- No.
1:17:51
She knows him.
She won't say a word.
1:17:53
- He's very suspicious.
- Greg.
1:17:55
- Hi.
- Hi.
1:17:57
Please take this to your mother.
1:17:59
It's a wine spritzer.
That's all she drinks now.
1:18:02
OK. You boys have fun.
1:18:08
Nice... Nice party. Isn't it?
1:18:11
Yeah, it is.
It's got a nice, festive vibe.
1:18:15
You've met some of the cousins?
1:18:18
I met some, yes, I met some...
1:18:21
Dom.
1:18:22
Yeah, Dom Focker,
that's my dad's first cousin.
1:18:25
Did you meet his kids,
Randy and Orny?
1:18:28
I've met Randy and Orny, yes.
1:18:31
Come on, I want to introduce you
to somebody. Come on.
1:18:36
There he is.
1:18:38
Glad you could make it, Jorge.
1:18:41
Thanks for the invite, Mr B.
1:18:43
Greg, this is Jorge Villalobos.
1:18:46
How you doing?
1:18:48
Isabel's son.
1:18:49
I didn't realise Isabel had a son.
1:18:53
- When did she get married?
- She's not married.
1:18:56
He's never met his father.