1:28:03
OK.
1:28:08
How did your dad react
to the pregnancy news?
1:28:11
Well...
1:28:13
Just as you'd expect.
1:28:15
Slept in the RV. Hasn't spoken to anyone
since last night.
1:28:21
Pam, we have to leave.
Get in the RV now.
1:28:25
Bernard, get out from under the vehicle
or I will run you over.
1:28:29
I'm not moving.
There's a nonviolent way to handle this.
1:28:32
What's going on?
1:28:33
Your father wants to leave,
Bernie is staging a sit-in.
1:28:36
Dad, get up.
This is ridiculous.
1:28:38
You weren't around in the '60s.
This is how we got things done.
1:28:41
Pam, Dina, we have to get off
this island. It's evil.
1:28:45
Jack Byrnes, out of the RV.
You are acting like such a jerk.
1:28:54
Yes. There you go, Jacko. Yes.
1:28:58
Man, we're gonna have
a grandchild.
1:29:00
- We should be celebrating.
- How could you not see it?
1:29:03
Greg is completely unfit
to handle a child.
1:29:05
He's neglected his own son
for 15 years.
1:29:07
Jack, I didn't even know he existed.
1:29:10
Who knows?
You're dishonest about everything.
1:29:13
You're so much better?
1:29:14
Tell us all what you did
last night to Greg at the party.
1:29:18
- Muskrat, Dina.
- Stuff your muskrat, Jack.
1:29:20
He shot Greg with truth serum
before his speech.
1:29:24
- What?
- I found this in his pocket.
1:29:27
Here we go again, Dad.
1:29:29
He did this
to Pam's junior-prom date.
1:29:31
Wait a minute. Yes.
You stuck a needle in my neck.
1:29:34
- You drugged my son?
- I had no choice.
1:29:37
- He refuses to tell the truth.
- He's terrified.
1:29:39
He thinks he has to impress you.
1:29:41
He's had us trying to impress you,
1:29:43
but in my opinion, it's you
who should be trying to impress us.
1:29:46
Jack.
1:29:48
You've insulted me, my wife,
my son, our entire way of life.
1:29:52
I've sat back and taken it,
but you've crossed the line, sir,
1:29:55
and I am gonna have to
kick your ass.
1:29:57
Dad, wait a second.
1:29:59
I'm going to teach this florist
some justice, Focker-style.