:30:00
	Gracias, no sé lo que eso
significa, pero gracias.
:30:04
	Para resolver el problema,
he ideado un pecho de látex,
:30:08
	una réplica del pecho materno,
:30:10
	así a PJ no le confunde el pezón.
:30:13
	¿Evitas la confusión atándole
una teta a un hombre?
:30:17
	Por increíble que parezca,
es menos confuso, por la textura.
:30:24
	Yo lo encuentro muy creativo.
:30:30
	Un pajarito me ha dicho
:30:32
	que uno de nuestros invitados
es un amante del Tom Collins.
:30:37
	¡Por favor!
¿No es un detalle?
:30:40
	Lo es, gracias.
:30:42
	Esperad, no bebáis.
Quiero proponer un brindis.
:30:47
	Me hice la vasectomía en 1974.
:30:50
	- 73, cariño.
- Tienes razón, 73.
:30:52
	Nunca pude engendrar una hija.
:30:55
	De haber podido,
hubiera querido que fuera
:30:58
	una chica tan sensible
e inteligente
:31:01
	y bonita como esta joven
:31:04
	- sentada aquí ante nosotros.
- Gracias.
:31:08
	Y no está aquí por accidente.
:31:11
	Creía que tenías una hermana.
:31:14
	No, ninguna hermana.
:31:15
	Dijiste que ordeñabas
al gato de tu hermana.
:31:24
	Aún no he acabado.
:31:25
	Lo que iba a decir
es que aunque hemos tardado,
:31:29
	al final nos hemos juntado.
:31:33
	Qué bien, cariño.
:31:35
	Gracias.
:31:38
	Bueno, vale ya.
:31:40
	- ¡"L'Chaim" a todos!
- "L'haim".
:31:44
	Como si se te hubiera
atragantado una palomita.
:31:46
	Por la familia.
:31:51
	Ah, otra cosa de mi vasectomía.
:31:54
	Un testículo...
Cariño, ven aquí.
:31:58
	- ¿Me he pasado?
- Un poco, pero no pasa nada.