:50:01
Al abuelo Jack no le gustan
los bombones. Está zumbado.
:50:04
No se lo digas, ¿vale?
:50:06
Tengo tarta en la nevera.
:50:08
Luego te doy un poco.
Tarta de chocolate.
:50:11
Buen chico.
Pero no se lo digas a nadie.
:50:13
Toma otro.
:50:18
Ahora grita.
:50:20
Hacer ruido, de eso va este país.
:50:22
Un pequeño manifestante.
:50:24
Era de imaginar. Lo sabía.
:50:28
Cuestiona siempre la autoridad.
:50:30
Cuestiona todo lo que diga
el abuelo Jack.
:50:32
¿Por qué? Porque...
:50:34
El abuelo es un...
:50:37
El abuelo es un...
:50:43
El abuelo es un...
:50:50
Ahí está. Hombrecito Jack.
:50:53
¿Qué tal?
:50:54
¿Te puedo tentar con un vodka?
:50:56
Es broma.
:50:59
Soy oficialmente tu tío.
:51:00
Por eso te daré consejos de tío.
:51:04
Claves para sobrevivir
a esta familia.
:51:06
Aprende a guardar secretos
a tu psicótico abuelito.
:51:10
Se enfadó mucho
cuando saliste del parquecito.
:51:12
Nunca le diremos
que en vez de vigilarte
:51:16
estaba fuera fumando maría.
:51:21
O eso de que Pam
estaba embarazada.
:51:25
No hay pequeño Folien.
:51:27
Nos lo inventamos para que Jack
dejara que nos casáramos.
:51:30
Haz lo que tengas que hacer.
:51:32
Qué mono.
Es un caimán de mentira.
:51:36
¿Qué tiene en la boca?
¡Una cámara!
:51:42
Pillado.
:51:45
Hola, Jack, sé que estás ahí.
:51:47
Estaba haciendo teatro.
:51:50
No fumo canutos.
Y Pam está embarazada.
:51:53
Tendrías que haber visto
la cara que has puesto.
:51:55
Gili-pollas.