:23:01
"On se gèle les fesses ici,
à Detroit.
:23:03
"Allons au Sud et amusons-nous
au soleil toute l'année."
:23:07
Cette maison a plus de cent ans...
:23:09
Continue la visite.
Je vais dire à maman qu'on est là.
:23:12
La salle de bains du haut est
inutilisable. On partagera celle-ci.
:23:16
Et comme il y a peu d'eau sur l'île,
nous avons une règle :
:23:19
"Si ça coule, c'est cool,
si c'est solide, on vide."
:23:25
J'ai oublié ma propre règle.
:23:29
L'autocar est déjà rentabilisé.
:23:33
Parfait, les enfants.
En avant, en arrière.
:23:37
Allez, rotation des hanches.
:23:40
Faites monter votre kundalini.
:23:43
Mesdames, prenez
la position renversée de la cowgirl.
:23:47
Messieurs, vous vous allongez
sur le Libérateur, comme ceci.
:23:49
Prenez tous exemple sur lra.
:23:53
L'homme est détendu,
prêt à agir en souplesse.
:23:56
Embarquez, les filles, qu'on entende
votre corps s'exprimer.
:24:02
Cette position est extraordinaire
en cas d'ostéoporose ou de goitre.
:24:06
Restez concentrés, les enfants.
On a presque terminé.
:24:10
Hé, minou !
:24:12
Il faut conclure, tout le monde.
:24:14
Emportez votre tapis Libérateur.
:24:16
Et n'oubliez pas vos étirements
avant d'essayer à la maison.
:24:19
Évitons à tout prix
les fractures du bassin.
:24:22
Salut, mon trésor.
Je t'aime tellement.
:24:25
Je n'ai plus vu mon bébé
depuis des mois.
:24:27
Je te sens maigre. Tu ne manges pas.
Qu'y a-t-il ?
:24:30
Comment expliquer tous ces gens
aux Byrnes ?
:24:33
Ils s'en vont.
Les Byrnes ne sauront rien d'eux.
:24:35
Toujours d'accord ? Pas un mot sur
ton métier de thérapeute sexuelle
:24:39
avant que vous ayez
fait connaissance.
:24:41
Sois tranquille.
J'ai rangé tous mes jouets.
:24:43
Mon bureau est prêt
pour les accueillir.
:24:45
Non, ils vont dormir en haut.
:24:47
Ton père a pensé
qu'ils seraient mieux en bas.
:24:49
À l'étage, la plomberie est fichue.
Mais il y a plus important.
:24:52
- Comment ça va entre Pam et toi ?
- Super bien.
:24:55
Au bout de deux ans, il faut
travailler pour maintenir le rythme.
:24:58
- Ses orgasmes sont réguliers ?
- Maman.