:32:00
Tu es tellement mignon,
ils te pardonneront tout.
:32:03
Que tu es belle.
La femme la plus sexy au monde.
:32:08
- Tu veux m'attirer dans ton lit.
- Ou dans le hamac.
:32:11
Ce Tom Collins est délicieux.
:32:14
J'ai mis du vrai jus de citron.
:32:16
- De nos citronniers.
- Il a pressé tout l'après-midi.
:32:20
Oui, et j'ai quand même réussi
à faire du jus de citron.
:32:27
- Ça va, Gay ?
- Tu ne t'es pas fait mal ?
:32:36
Roz et Bernie m'ont l'air...
:32:39
- d'être très gentils.
- Très gentils.
:32:43
Un peu indécents, mais très gentils.
:32:45
N'est-ce pas merveilleux ?
:32:47
On a tant attendu, et voilà
qu'ils se marient finalement.
:32:50
- Je suis tellement heureuse.
- Attends. Je crois qu'il a parlé.
:32:53
Bébé Jack, tu allais parler ?
:32:58
Juste une petite flatulence.
Tu disais, chérie ?
:33:01
Rien.
:33:04
Où allez-vous ?
:33:07
On va examiner la caravane macho
de Jack.
:33:10
Je veux voir ce sein.
:33:11
- Je peux te parler une minute ?
- Oui.
:33:14
Ne laissez pas Moses
rentrer là-dedans, ils ont un chat.
:33:16
- Moses est très bien élevé...
- Il saute sur tout ce qui bouge.
:33:19
- Comme son père.
- Je ne t'ai jamais trompée.
:33:22
Ils ne m'écoutent pas.
:33:27
- Qu'y a-t-il ?
- Ils s'entendent bien, non ?
:33:30
Oui, je me sens un peu mal
de m'être autant inquiété.
:33:34
Qu'est-ce qu'il y a ?
:33:37
- Je suis enceinte.
- Enceinte ?
:33:41
J'ai deux semaines de retard,
des nausées, mal aux seins...
:33:45
- Tu vas avoir un bébé.
- Un bébé.
:33:47
- Nous allons avoir un petit bébé.
- Je suis enceinte.
:33:58
Merde !